国际教育网

繁体

北京大学,您对外籍学生上“心”对本国学生不上“心”,过意得去吗?

2019-08-31

关注



清华横幅错字一波未平,北大通知书称呼内外有别争议再起,两所大陆顶尖大学,相继出现的这些文字“瑕疵”和争议,好像真还不是文字水平问题。特别是北京大学的这种做法,更有一说的必要。



对内地学生的通知书,北京大学一律用“你”,这没问题。北京大学主要领导论“级别”,是副省部级。北大论学术地位,那是全国乃至世界扛扛的。那么对于所有录取的新生,称呼“你”岂不是天经地义?接到通知书的学生和家长,还不快快谢主隆恩?


接着问题来了,留学生的录取通知书,则是称呼“您”的。同是一所大学,同是面对相同年龄的学子,怎么一下子就客气了呢,就卑微了呢,就谦恭了呢,就哈腰了呢,就准备动用膝盖了呢?


前一阵子,山东大学伴读那事闹得沸扬,举国反思大学对内对外的态度,有人甚至说出了“崇洋媚外”这样难听的词,这对于一所大学,该是多么严重的差评。要是外卖哥,这送餐的饭碗早就砸了!


去年的国内通知书


今年的国内通知书!


今年的外籍学生通知书,不完全统计,8个“您”!

我尊敬、向往而没有能力考上的北京大学,居然也用自己的实际行动响应了山东大学,而且两个大学的态度,好像完全一样。只是山大做了出来而且做了很长时间,而北京大学只是在文本上内外有别。


认真读读上面这纸通知书,更有味道。外籍新生来北大读书,要在山东大学补习一年汉语。北大与山大还有这种合作的关系,这不奇怪。好玩的是,山大为伴读的事压力山大,现在北大又出现通知称呼内外有别的争议,两个合作密切的大学,都是在留学生待遇问题上引起争议,仔细品品个中味道,实在是酸爽!


外国学生就那么重要吗?重要得堂堂北大都要为他们折腰?反过来说,内地学生就那么不重要吗?不重要得北大恨不能去掉“你”字左边的那个单立人。如果说店大压客是“校”之常情,那么,面对外国留学生,这个店,怎么就突然小了呢?是他们的国大了,还是他们的人大了,还是学生交的钱多了,还是北大贴钱也要让自己卑微下去,这个理,我怎么捋也捋不直啊!


我有绝对的理由相信,这两种录取通知书不是出自一人之手,而是招生厅内地招生处和国际招生处两个处室分别写的,处领导没有比对着审查,校长也没时间一个个签字,那签字是手写后印制的,当然也就缺了比对审查的环节,这不就“惹争议”了吗?


看到这里,我们应该共同原谅北京大学了,惹出争议的这个破事情,原来是两个办事员没有统一也不必统一草拟通知书造成的,毕竟,在通知书格式和内容上,内外还是有些区别的。


但是,哲学理论说,一切现象都是本质的反映,录取通知书内外有别的现象,肯定也遵循了哲学上的这一规律。信不?


不信?我们不妨做一个实验,实验方法如下:


1.让国内招生处的工作人员起草两份录取通知书,对外国留学生是不是肯定用“你”,如果是,我尊敬!


2.让国际招生处工作人员起草两份录取通知书,对外国留学生肯定用“您”,这有事实证明着。对国内留学生是否也会用“您”,TA会斟酌再三以致痛苦,因为TA觉得国内的这些毛孩子来北大读书是恩赐了他们,国外留学生来北大留学,是抬举了北大,至少,这种国际影响,是正能量。这种自我小看一截的心理,让我们还如何尊敬北大?有道是,家里人抬出去,外面的人才会抬进来,你自己都不抬自己,叫我们如何抬你?我没以小人之心度君子之腹吧?


清华错字标语那事,错了就改,事情不大,问题是他们的公关很不慎重。迎新会上,校长说到那个“列”字,解释为清华人实在,欢迎中不掺水份,一堆排泄物不臭被再次挑起来臭了,因为“烈”字下面的4点,是火而不是水。校长幽默一下化解尴尬是对的,不对的地方在于,学校真没有把这个事当个大事看,这才出现次生灾害!如果认真研究一下如何危机公关,这是最好的机会,告诉校长,这个“列”字不是缺水而是差了一个Fire,可以解释为“热情地列队欢迎”,不就结了?


北京大学这事,也别当个小事,还是解释一下原因为好,因为对留学生的优厚待遇和对国内学生的待遇形成强烈反差了。执斧伐柯,取则不远,读者朋友回看上图有8个“您”字通知内容就知道了。民众对于大学,已经形成了“刻板印象”,容易在每一件小事上放大而误读,何况“作者之心未必然而读者之心何必不然”,比如“你、您”这事,产生强烈误读,不一定都是国人的错,是不是那个理?


大学整体素质在下滑,无论是文字素养还是人文素养都在下滑,前者清华大学做了注脚,后者北大做了标本,这是打死也赖不过去的呀。


两个素质都提升一点如何?别让我们广大百姓失望。大学有希望,国家才有希望。拜托了!


这几天一直在写大学题材,让朋友们认为一个糟老头子没事就怼大学,我自己也不好意思。但是,大学尽出毛病也是不争的事实,否则,我想写还找不到新闻做抓



声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交