Mr David Hobourn joins LEH Foshan as Director of Music with over twenty years’ experience in music education and performance. He is a Graduate of Trinity College of Music as well as Fellow of the Royal College of Organists. He has worked in schools in the UK, France, and Thailand, having started his career as a cathedral organist in Canterbury and Bristol, UK. As an organ soloist and choral director, Mr Hobourn has performed in many countries around the world. He has been on the music examining panel of Trinity College London since 1999, and has also worked as an adjudicator, including twice at the Hong Kong Schools Music Festival.

David Hobourn先生以音乐学科主管一职加入佛山，在音乐教育和音乐表演方面，他有超过二十年的经验。David Hobourn先生毕业于伦敦圣三一音乐学院，同时也是皇家管风琴学会成员。他曾在英国、法国、泰国等地的学校任教，在英国的坎特伯雷和布里斯托，他以一名教堂风琴演奏者开启他的音乐生涯。作为一名管风琴演奏家及合唱指挥家，David Hobourn先生曾在世界各地多个国家参与过演出。从1999年起，他就是伦敦圣三一音乐学院评审小组成员之一，也曾在香港学校音乐节担任音乐评委。

Mr Hobourn loves the outdoor life and keeping fit, whether running, walking, or climbing mountains. As a teenager, he was an All-England Athletics Champion.

David Hobourn先生热爱户外运动，无论是跑步、走路还是爬山，他喜欢能让人保持形体的锻炼方式。在他还是学生的时候，他曾获得全英田径赛冠军。

“I am thoroughly looking forward to working as the Founding Director of Music at LEH Foshan, forming a Music Department that will very much be a centre of school life and a binding together of school society. I hope that LEH Foshan will soon have a music foundation of which to be truly proud, following in the footsteps of its sister school in the UK.”

“我很荣幸能作为佛山LEH创校音乐学科主任，去建立起音乐学科。我相信音乐会成为校园生活重要的一部分，让佛山LEH大家庭成员之间的联系更加紧密。我希望佛山LEH能够跟随姐妹学校英国LEH的步伐，创造快乐的音乐学习氛围，培养学生良好的音乐素养。”

Ms Helen Hayward joins LEH Foshan as the Head of Art. She graduated from Chelsea School of Art with a Fine Art degree and later from the University of the Arts London, Camberwell with a Master of Arts in Visual Arts: Printmaking, with Distinction.

Helen Hayward女士毕业于伦敦艺术大学切尔西艺术与设计学院，获得美术学位，后深造于伦敦艺术大学坎伯韦尔艺术学院，以优秀成绩毕业，获得视觉艺术（版画艺术）硕士学位。

Ms Hayward has been teaching Fine Art for 17 years in secondary schools and colleges. She is a practising fine artist and exhibits her work internationally.

Helen Hayward女士在中学教授艺术已有17年，同时，她也是一名艺术家，活跃于国际舞台，作品曾在多地展出。

“I am very excited to be working with students at LEHF. I love teaching art and I love making art. I am looking forward to sharing my passion, skills and knowledge with LEHF’s future generation of artists and art lovers”.

“能在佛山LEH教学是一件让人兴奋的事情，我喜欢艺术教学，我也喜欢创造艺术。我很期待能向佛山LEH的小艺术家和艺术爱好者们分享我对艺术的热爱，共同学习和探讨艺术的知识和技能。“

Mr Stuart Savill joins LEH Foshan as the Head of Drama. With over 18 years of teaching experience, Mr Savill has been Head of Drama for the last 11 years in Essex, UK. He has also held positions including Student Council Coordinator, Senior examiner and moderator for GCSE Drama. He has led students to expeditions for Duke of Edinburgh Awards and adventure activity trips such as a month-long stay in Kenya. Mr Savill has a Bachelor of Arts degree in Drama and Theatre Arts with English Literary Studies from the University of Middlesex.  

Stuart Savill先生以戏剧学科主任一职加入佛山LEH。他拥有超过十八年的教学经验，在过去十一年中一直担任埃塞克斯戏剧学院院长。他还曾任学生会协调员、GCSE戏剧科目的高级考官和评分监督。他带领学生参加爱丁堡公爵奖及一些探险活动，例如肯尼亚一月游。Savill先生曾在米德尔塞克斯大学学习英语文学，并获得戏剧和戏剧艺术学士学位。

"I can't wait to get started working at LEH Foshan. I am keen to begin developing an exciting drama curriculum and fostering a life-long passion for drama and theatre in the students!"

“我迫不及待开始佛山LEH的教学工作。我期待开启这门激动人心的戏剧课程，培养学生对戏剧和戏剧艺术的终身热情！”