微风习习，金英烂漫，厦门华锐莱普顿学校第二届体育运动节暨国情教育活动，在欢呼声中拉开序幕！

今天我们欢聚一堂，所有华锐学子的目光都汇聚在这里，因为，这里即将上演一部跌宕起伏的励志大片，这里即将书写一段沙场点兵的温暖传奇。

一面面迎风飘扬的旗帜，是一支支热情的火炬，一张张幸福纯真的笑脸，是一朵朵待放的鲜花。

▲ 国旗、校旗、会旗、彩旗方阵

▲ 马术方阵

“五十六个民族，五十六朵花，56个兄弟姐妹是一家！”本次开幕式，全校各班从锦绣中华的56个民族里选取自己要呈现的民族元素。

各班级具特色的入场式表演，充分展示出了我校学生丰富多彩的课余生活。这是同学们展示自我的舞台，也是帮助学生树立正确历史观、民族观、国家观与文化观的舞台。

普高高二2班：汉族

第一个经过主席台的是普高文科班的高二2班，他们代表的民族是汉族，古代汉族的衣服等级色彩很鲜艳，每个朝代汉族的服饰都在变。今天他们以蓬勃向上的精神面对学习，以昂扬的斗志面对团结与挑战，请期待他们运动会上的精彩表现。

The first class to pass the podium is Class 2 Grade 2 of National High School. The nationality group they represent is Han. The clothes of the Han nationality are very colorful. Students from this class are united as a strong team. They will stay focused and try their best to win in this sports arena.

普高高二1班：乌兹别克族
仰着自信的脸庞，身着乌兹别克族服饰，向我们走来的是普高二年级一班的同学。他们意气风发，蓬勃向上；他们团结一致，激情飞扬；他们用热情点燃生命，用青春的微笑拥抱胜利的辉煌！请欣赏他们带来的表演！

Confident faces, dressed in the minority Uzbek's traditional clothes, coming towards us is Class 1 Grade 11 of the National High School. They are high-spirited and vigorous; they are passionate; they ignite life with enthusiasm and embrace the glory of victory with the smile of youth!

普高高一3班：柯尔克孜族

迎面走来的是穿着柯尔克孜族服装的高一三班的同学们。看，他们带着庄重的神情，为迎接明日的挑战而意志如钢，那矫健的步伐，显示出勇于战胜自我的气力，努力吧，为了心中那永恒的理想，加油吧！请欣赏他们带来的表演！

Coming towards us are students from Class 3 Grade 10 of the National High School. They are dressed in Kirgiz ethnic costumes. Look, they have a solemn look and icon will meet the challenges in the sports arena. Their vigorous steps demonstrate their determination and willingness to fight. Let's give them a round of applause and wish them all the best.

普高高一2班：回族
放飞理想、放飞激情、勇往直前、永不言败，高一2班正穿着回族服饰踏着朝阳，激情豪迈地走过来。他们步伐矫健、精神抖擞，在向你我庄严的宣告：高一2班，本界运动会上亮丽的风景线！祝愿他们在本次运动会中实现自我，胜不骄、败不馁！请欣赏他们带来的表演！

Let your ideas and passion fly! Students of Class 2 Grade 10 of National High School are walking towards us.  They all dress up in Hui's traditional clothes, and Hui is a minority group that resides in Ningxia Hui Autonomous Region. This is a striving class with a vigorous spirit.  We wish them success in this sports arena.

普高高一1班：满族
昂首挺胸向我们走来的是普高一年级1班的同学，他们的服装极具特色，是以清朝为代表的满族服饰。男生穿马蹄袖的袍褂，腰束衣带。女生穿长及脚面的旗袍，或外罩坎肩。希望富有创意的他们在此次运动会中取得优秀的成绩！请欣赏他们带来的表演！

Standing tall came to us are students from Class 1, Grade 10 in the national high school. Their costumes are distinctive Manchu costumes. Boys wear cloaks with horseshoe sleeves and waist girdles; girls wear Long Cheongsam to the foot, or jacket waistcoat. We wish them outstanding results in this sports event.

五年级2班：蒙古族

牧歌悠扬，琴声嘹亮。听！向我们走来的是五年级2班的蒙古族方阵。从草原走来，他们纵马驰骋，尽显少年本色！看！24人组成的团队，他们勤劳勇敢，热情豪迈，用拼搏的汗水挥洒赛场。这就是激情飞扬的蒙古少年，5年级2班！请欣赏他们带来的表演！

The pastoral song is melodious and the piano is loud and clear. Listen! Coming to us is the Mongolian in class 2, grade 5. From the grassland, they gallop with their horses, showing their youth and vigour! Look! A team of 24 people, who are hardworking, brave, enthusiastic and heroic, sprinkle the game with hard-working sweat. This is the Mongolian, class 2, grade 5!

五年级1班：高山族

看！五年一班，一个充满蓬勃朝气的班集体正我们走来了！在本次运动会上，五年一班代表高山族。高山族人民勤劳勇敢，热爱生活，希望五年一班的孩子们也能够像高山族人民那样，拥有自信，怀揣梦想。让我们共同期待！

Look! Class one Grade 5, a class full of vigor, is coming to us! In this sports game, Class one Grade 5 represents the Gaoshan ethnic group. The Gaoshan people are hardworking, brave and love life. I hope that the children of the Class one Grade 5 will also have confidence and dreams like the Gaoshan people. Let us look forward to it together!

四年级2班：苗族

大地飞歌，银铃清脆，少年的笑容胜过鲜花，少年的步伐欢欣鼓舞，现在入场的是四年二班苗族方阵，苗族是一个古老的民族，他们高亢悠扬的歌声、古朴潇洒的性格深种在眉宇和裙摆间，乐观是他们的座右铭，请随热情如歌的少年们共同起舞吧！

The earth is flying and singing, the silver bell is crisp, the smile of the children is better than the flowers, and the steps of the children is joyful. Now let us focus our attention on the Miao nationality square who are entering the hall, the students from grade four class two are coming now! The Miao nationality they represent is an ancient nation. Their loud and melodious songs fly from Southeast Guizhou to all over the world. They have natural and elegant character. Optimism is their motto. Please dance with enthusiastic teenagers!

四年级1班：彝族

接下来走向主席台的是四年级1班代表队，他们意气风发，斗志昂扬，他们代表的是以火焰和猛虎为图腾的彝族人民；特殊的自然环境造就了彝族人民热情奔放，果敢刚强的性格。听，他们用彝族语给自己加油打气--阿杰鲁！

Now the coming team is the representative team of the class 1 Grade 4. They are full of striving spirit. They represent the Yi ethnic group, whose totems are flames and fierce tigers. The special natural environment has built a passionate, bold and strong personality for Yi people. Let us listen to their cheering slogans in Yi language! (Ajeru!)

三年级2班：傣族

热情奔放、活力四射的三年级2班傣族方队正在向我们走来。傣族是水的民族，在他们身上渗透着水的特质:晶莹透亮,同时又坚韧包容，也如孔雀般，性格温和,举止文雅, 在他们的表演中，不仅展现外形之美，更将他们内在美展现给大家！请欣赏他们带来的表演！

With their passion and energy, G3-2 Dai team is coming to us. The Dai Minority is a water nation, and they are permeated with the characteristics of water: crystal clear and translucent, and at the same time tough and tolerant. Like a peacock, they have a gentle personality and a gentle manner. In their performances, they not only show the beauty of appearance, but also show their inner beauty to everyone!

三年级1班：壮族

志存高远者，气当勃发；万众一心者，势定雄英。今三年级1班之少年，其气豪健，其貌凛凛，其步铿锵，虎视何雄哉。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越，驰骋山河内，赛会天地间。愿三年1班，乘风破浪，披荆斩棘，所向无敌。

Heroes with lofty ambitions will have ambition and courage.Now, the youngsters in Class 1 of Grade 3 are ambitious, dignified, firm in pace, and have the courage not to be afraid of difficulties.  I  wish them  a victory.

二年级2班：哈萨克族

草儿青青，牛羊肥壮，马群兴旺，遍地牧歌，在这充满诗情画意的草原上，生活着哈萨克民族，瞧，来自二年级2班的哈萨克族的小朋友们热情好客，能歌善舞，精于马术，可是响当当的马背上的民族。请欣赏他们带来的表演！

The grass is green, the cattle and sheep are fat and strong, the horses are thriving, and there are pastoral songs everywhere. On this poetic grassland, the Kazakh people live. Look, the Kazakh children from the G2-2 class are warm and hospitable, can sing and dance, and are good at singing and dancing. For horsemanship, it is a nation on horseback.

二年级1班：白族

均衡发展，勇于尝试，是二年级1班同学一以贯之的坚持。他们不仅要在学海中奋力向前，更要在运动场上勇攀高峰。他们身着以白色为主色调的白族服装，相信他们能够用自己的行动展现白族人民团结奋斗的精神。加油，G2-1，加油，伟大的白族。

Be Balanced and risk-taker, is the consistent persistence of G2-1 students. They are not only strive forward in the sea of learning, but also climb the peak bravely in the playground. They are dressed in Bai ethnic costume with white as the main color, and believe that they can show the spirit of unity and struggle of Bai ethnic people with their own actions. Come on, G2-1, come on, great Bai ethnic. 

一年级3班：黎族

给我雨露，我要成长；给我翅膀，我就飞翔。现在向我们走来的是身着黎族盛装的一年级3班的同学，火红如炬的颜色象征黎族人民热情的待客态度，富有生活气息的纹饰展现了他们勤劳勇敢的品质。让我们一起期待他们带来的精彩！

Give me rain and dew, I want to grow; give me wings, and I will fly. Now coming to us are G1-3 students dressed in Li nationality costumes. The flaming red color symbolizes the warm hospitality attitude of the Li people. The life-like decorations show their hardworking and courageous qualities. Let us look forward to the excitement that G1-3 students will bring to us!

一年级2班：瑶族

现在向我们走来的是一年级2班的方阵，他们代表的瑶族是一个兼备水之灵气与山之沉稳的民族，他们踩着轻盈的步伐旋转跳跃，抱着长鼓翩然起舞，瑶族长鼓舞的歌声渐渐响起，那是瑶族自成一统的盘王会！请欣赏他们带来的表演！

Now coming to us is the phalanx of the grade1 class2. The Yao ethnic group they represent is a nation that combines the aura of water and the calmness of the mountain. They revolve and jump with light steps, and dance with a long drum. The encouraging singing gradually sounded, that is the Yao nationality's self-contained Panwanghui!

一年级1班：哈尼族

其多列，其多列！听，哈尼族的孩子们结伴上山砍柴、拣竹叶了。清脆的竹筒声传入我们的耳朵。代表哈尼族的一年级1班方阵向我们走来。哈尼族是我国西南边疆古老的民族之一，让我们欢迎这群热爱生活、热爱劳动的哈尼族孩子们！

Qiduolie，qiduolie！Listen，The children of the Hani minority went up the hill to cut firewood and pick bamboo leaves. The crisp sound of bamboo barrels coming into our ears。Coming to us is the Hani minority in class 1, grade 1. Hani is one of the ancient minority in the southwest frontier of China. Let's welcome this group of Hani children who love life and work!

八年级3班：塔塔尔族

永不言败，勇往直前的八3班是一个充满青春活力的班级，21名同学相亲相爱，奋力前行，教室里有他们积极探究的态度，运动场上也有他们认真锻炼的身影，他们代表的是塔塔尔族，热情豪放，活泼乐观，能歌善舞，尽显塔塔尔族的风采。

Class 3 Grade 8 is a class full of vitality. Twenty-one students are enthusiastic, bold, lively, and optimistic, demonstrating a severe inquiry attitude and never-give-up sportsmanship. Today, they represent the Tatar nationality. Now students from this class will perform a typical dance of Tatar nationality.

八年级2班：维吾尔族

迎着太阳的光辉，身穿维吾尔族民族服装的八年2班，迈着整齐的步伐，正以饱满的精神风貌向我们走来。今天他们要带来的是维吾尔族传统舞蹈，这种舞蹈具有浓郁的西域特色，广泛流传在新疆维吾尔自治区各地。请欣赏他们带来的表演！

Facing the glory of the sun, students of class 2 grade 8, dressed in Uyghur national costume, are walking to us with whole spirit and style. Today they will bring a popular dance of Uygur nationality, which has characteristics of the western region.

八年级1班：俄罗斯族

温暖的阳光，轻柔的风，迎面走来的，是八年1班的同学们。他们代表的是俄罗斯风情，他们穿着各式各样的俄罗斯服，显得特别的有气质。瞧！灿烂的笑容，整齐的步伐，以青春的风采展示他们必胜的决心。

Accompanied by the warm sunshine and the gentle wind, students from Class 1 Grade 8 are walking towards you. They represent the Russian ethnic group. Look! They are walking towards us with vital steps and brilliant smiles -- showing their determination to win. 

七年2班：赫哲族

迎面向我们走来的是七年级2班。乌苏里江来长又长，蓝蓝的江水起波浪，这群生活在中国东北的赫哲人民，依山靠海，靠捕鱼和狩猎为生，英勇无畏，勇往直前。让我们一起欣赏七2班带来的精彩表演！

This is class 2, Grade 7. They represent Hezhe minority group, one of the smallest ethnic minority groups in China. They live near the Wusuli River; hunting and fishing are their main ways of survival. The courage and vitality of these people ensure that their destiny will always remain in their own hands. Now let's enjoy the performance brought by them.

七年级1班：藏族

七年级1班是个团结奋进的班集体，在过去的两周连续获得“模范班级”的称号，七年级1班的22名同学勇于探究，善于交流，立志成为全面发展的人。七年级1班代表的民族是藏族，请欣赏七年1班接下来带给我们带来藏族的锅庄舞表演。

Class 1 Grade 7 is a united and progressive class. It has won the title of "model class" in the past two weeks. Twenty-two students dare to explore and are determined to be well-rounded. The ethnic group represented by the 7-1 class is Tibetan nationality. Now, this class will show us the traditional Tibetan Guozhuang dance.

六年级2班：纳西族

运动无处不在，少年永不言败。六年2班是一支敢于梦想，勇于拼搏，不断进取的团队。绿茵场地上，他们随风奔跑，烈日凌空，也不曾磨灭少年的梦想。他们代表的民族是纳西族，请欣赏他们带来的纳西族打跳舞表演。

The spirit of sports is never to give up. Students from Class 2 Grade 6 dare to dream, fight, and keep making progress. They run with the wind in the green field; they pursue their dreams enthusiastically under the scorching sun. The minority group represented by this class is the Naxi ethnic group. Now please enjoy Datiao Dance, the traditional dance of the Naxi ethnic group.

六年级1班：朝鲜族

瞧！远处一群衣着靓丽的朝鲜族少年少女正向我们走来，他们来自六年1班，带着灿烂的微笑与热情，准备在本次运动会上大显身手。朝鲜族以能歌善舞著称于世，今天他们将为大家带来朝鲜族的特色舞蹈，尽显个性才艺。

Look! In the distance, a group of ethnic Korean teenagers in beautiful clothes are walking towards us. They are students from Class1, Grade 6. With bright smiles and enthusiasm, they are ready to show their talents in this sports meeting. The Korean minorities are famous for their singing and dancing. Today, they will bring their dance and show their talent.

IHS高中部十二年级1班：羌族

现在向我们走来的是IHS高中部十二年级1班，代表羌族。羌族文化源远流长，兼收并蓄，是一颗闪耀的星星。他们有着纯洁无暇的心灵，相信万物有灵，对祖先有着虔诚的信仰。羌族，一个多么有特色的古老民族！我们期待他们的演绎。

Now coming towards us is Class 1 Grade 12 from IHS, representing the Qiang ethnic group. The Qiang has a long and rich history, shinning like a dazzling star. The Qiang people’s hearts are pure as gold; they believe everything has spirits and are devoted to their ancestors. What a fascinating ethnic group the Qiang is!

IHS高中部十一年级2班：拉祜族

瞧！IHS高中部十一年级2班，他们代表的是 “拉祜族”。拉祜族历史源远流长，为了梦想而迁徙，就如同这个怀揣着梦想，奋力拼搏的班集体，不畏艰险，坚持不懈。今天，他们将本着“越挫越勇，乘风破浪”的体育精神横扫赛场，敬请期待！！

Look！Class 2 Grade 11, they represent the "Lahu ethnic group". The Lahu have a long history. The Lahu people migrated for their dreams, just like this class improves with their dreams and hard work. They developed a spirit of perseverance. Today, they will participate in the games with vigor, respect, and passion!

IHS高中部十一年级1班：达斡尔族

看！IHS高中部11年级1班，他们代表的是“达斡尔族”。他们正迈着矫健的步伐向我们走来了！他们拥有自信，他们怀揣梦想。他们将本着“超越自我、永不言败”的精神，在这充满激情的赛场上，充分展现自己迷人的风采！

Look! Students of Class 1 Grade 11 of IHS are walking towards us with vital steps! They represent Daurs. Students of this class are full of vigor and energy. With the spirit of "go beyond yourself and never give up," they will fully show their charming mien in this exciting sports arena.

IHS高中部十年级2班:  塔吉克族

别样的风采，高昂的斗志，迎面向我们走来的是IHS高中部十年级2班。他们代表的是塔吉克族，朝气蓬勃，积极向上。在这温暖友爱的大家庭，良好的学习氛围和互助的班级气氛，离不开每一个IG2-2的同学。请欣赏他们带来的表演！

Students from Class 2 Grade 10 of IHS are walking towards the podium with a unique demeanor and high morale. They represent Tajik nationality, a minority group that mainly resides in Xinjiang Uygur Autonomous Region. Students of this class are full of vigor and vitality. They have formed a big warm family.

IHS高中部十年级1班:  阿昌族

现在迎面走来的是IHS高中部十年级1班，代表阿昌族！阿昌族云南独有，他们独一无二！他们身穿自己设计的阿昌族班服，七彩阿昌色，代表繁荣昌盛；白象阿昌物，象征吉祥如意。奏响阿昌乐，共跳百象舞，祝福大家心想事成！！

Next, we have Class one Grade 10 of international high school representing A Chang nationality, a minority group residing in Yunnan. Their unique outfit was designed by their students led by Lin An Qi, with rich colors implying prosperity. A Chang's mascot is a white elephant, symbolizing wealth and peace. Now, let's enjoy their White Elephant Dance, wishing everyone a wonderful life!

IHS高中部九年级2班：傈僳族

时间在流逝，赛道在延伸，热血在沸腾，辉煌在铸就。加油吧IHS高中部九年级2班，这些年轻的孩子们代表的正是古老的傈僳族，这是意志的拼搏，这是速度的挑战，勇敢挑战吧傈僳族的代表们。

The clock is ticking, and the track is extending.Glory waves towards us. Walking towards us are students of Class 2 Grade 9 of the international high school. They represent Lisu ethnic people. We wish athletes of this class the best in the sports competition.

IHS高中部九年级1班：锡伯族

现在进入运动场的是IHS高中部九年级1班的学生。他们代表着锡伯族。看！他们迈着整齐的步伐，精神抖擞。从他们那从容、兴奋的神情中可以看出信心十足，他们一定能在这次运动会中取得好成绩，用行动来证明团结、拼搏和进取！

Now the students of Class 1 Grade 9 from the International High School are entering the stadium. They represent the Sibe ethnic group that resides in the northeast of China. Look! They are marching in neat steps. From their calm look, we can see their strong confidence. They will undoubtedly achieve good results in different sports and prove that they are a united, cheerful, and hard-working team!