TWIS冬季音乐会：以音乐构筑爱与希望-国际教育网

TWIS冬季音乐会：以音乐构筑爱与希望

东莞TWIS

2021-12-27

关注

While I breathe, I explore, I hope

校门中央的圣诞树、教室窗户的小铃铛、“神秘圣诞老人”精心准备的礼物......东华文泽学校（TWIS）早早就被浓郁的节日氛围所充盈。当然，在这一重大节庆中，音乐是不可或缺的部分，12月17日，TWIS举办了一场华丽的冬季音乐会，以音乐的形式描绘着多元化的校园与世界的连结，笃定未来的方向。而这场音乐会所带来的爱与希冀，必定会伴随成长，留存于每个人的心中。

How do we know that the festive season is here? Christmas is in the air when our traditional Christmas tree welcomes us at the school gate every morning, the little bells 'jingle' over the speaker every break time, and 'Secret Santas' prepare small gifts every day.

从低年级到高年级，所有学生以丰富饱满的舞台编排，诠释着富有圣诞气氛的歌曲、舞蹈和乐器演奏，为观众带来了长达两小时的视听盛宴。无论是第一次上台表演的学生，还是那些已经陪伴我们度过三次冬季音乐会的学生，都已然成为资深的歌手、舞者和音乐家。

Then it's time for the annual Winter Concert! A two-hour extravaganza of Christmas-inspired singing, dancing and instrumental playing from all grade levels. It is always a delight to watch our students perform and give their personal best, whether it is their first time on stage or for students who have gone through three winter concerts with us, have become veteran singers, dancers and musicians.

创新精神使然，今年九年级和十年级的学生带来了四场原创舞蹈表演，这也是他们体育审美运动学习单元的一部分。猜猜冬季音乐会的特别彩蛋是什么？是TWIS教师身着圣诞睡衣，献上引起全场欢呼的惊喜舞蹈！

在冬季音乐会结束之时，东华文泽学校总校长上台致辞，并向为学生提供磨练创意表达和艺术才能机会的艺术部门表示感谢，因为她们让我们的学生成为富有创造力和充满自信的表演者。

Always innovative, we are treated this year with four original choreography from the Grade 9 and 10 students as part of their PE aesthetic movement unit. Our teachers dancing in their Christmas pajamas brought to bring laughter and applause from their students.

The head of school thanks our arts department for giving so many opportunities for our students to hone their talents in both creative and performing arts. Our students have become creative and confident performers!

冬季音乐会结束后，PYP小学生走出礼堂，迎接他们最喜爱的人——TWIS圣诞老人！TWIS 祝大家圣诞快乐，假期愉快！

After the winter concert, the PYP students exit the auditorium to be greeted by their favorite person .... Santa Claus is at TWIS! .... Merry Christmas and Happy Holidays to all!