很多人都会好奇，孩子们在幼儿园的一天究竟如何度过？

以教促研，以研促教，为提升彼一米课程教学实施的品质，彼一米湘府校区特开展外教公开课、家长半日开放、一对一家长会等活动，邀请家长们进入班级见证并陪伴孩子们进行各类活动，走进真实课堂，亲历感受孩子们积极投入的状态，与此同时每一位教师将用自己的专业呈现以及耐心讲解，让家长深入了解到彼一米课程设置的很多小巧思。

Many people wonder how children spend their day in kindergarten？

In order to improve the quality of BeeMee's curriculum and teaching implementation, BeeMee Xiangfu Campus is launching the activities of international teachers' open class, parents' half-day opening and one-on-one parents' meeting, inviting parents to enter the classroom to witness and accompany the children to carry out all kinds of activities, to enter into the real classroom, and to personally feel the children's active and engaged state, meanwhile, each teacher will use his/her own professional presentation as well as patience to explain, so that the parents can deeply understand the many ingenious ideas of the kindergarten curriculum. At the same time, each teacher will use their professional presentation and patient explanation to let parents deeply understand how the kindergarten curriculum is set up.

在去年的12月这个充满学习与分享的季节，彼一米湘府校区举办了一场富有创意和收获的外教公开课活动。这次活动不仅是一次彼此倾听、共同学习的机会，更是促进彼一米国际教师在IEYC主题教学实施品质提升的契机。

In December last year, a season full of learning and sharing, BeeMee Xiangfu Campus held a creative and rewarding International Teachers' Open Class activity. This event was not only an opportunity to listen and learn from each other, but also an opportunity to improve the quality of BeeMee teaching and learning for BeeMee international teachers.

课前准备阶段，外方教师会深入研究IEYC主题课程，根据本班孩子的具体情况，因材施教，为精彩的公开课展开充分准备。

In the preparation stage before the class, the international teacher will study the IEYC theme curriculum in depth, according to the specific conditions of the children in the class, tailor the teaching to suit the needs of the children, and make full preparation for the wonderful public class.

外方教师带领大家进入精彩的IEYC主题课堂，将课程设计融入国际教学理念，为孩子们带来更有深度的学习体验。

The international teacher will lead you into the wonderful IEYC themed classroom, integrating the curriculum design with international teaching concepts to bring the children a more in-depth learning experience.

外教与中教们相互倾听、相互评课，指出各自亮点与可以提高之处。教师们分享教学心得，推动教学共同进步。

International teachers and Chinese teachers listened to each other and evaluated each other's lessons, pointing out their respective highlights and areas for improvement. Teachers share their teaching experience and promote common progress in teaching.

公开课课后召开及时的课后教研会议，各位教师将分享观点和提出建议。通过共同讨论，促使彼此提升教学品质，取得更好的教学效果。

A timely post-teaching and research meeting will be held after the open class, in which teachers will share their views and make suggestions. Through joint discussions, teachers will improve each other's teaching quality and achieve better teaching results.

活动结束后，评选出前三名最佳课堂。为教学精彩呈现点赞。并为优秀教师颁发奖状给予肯定，为全体教师树立模范榜样。为彼一米的教育园地增添更多创新与活力。期待这些杰出的教学实践为我们的教学舞台带来更多精彩表演！

After the activity, the top three best classrooms will be selected. The top three best classes will be selected at the end of the activity. We will award certificates to the outstanding teachers and set up a model for all teachers. To add more innovation and vitality to the educational garden of BeeMee. Looking forward to these outstanding teaching practice for our teaching stage to bring more exciting performances!

开放日活动不仅是一场对彼一米学校的深度探访，更是家长们与孩子共同追寻教育之美的奇妙时光，以教育巨匠的智慧之言引领，一同走进这个独特的教育之旅。

The Open Day was not only an in-depth visit to BeeMee School, but also a marvellous time for parents to pursue the beauty of education with their children, led by the words of wisdom from the great masters of education, and enter into this unique educational journey together.

晨圈：“早晨的第一缕阳光，是对新知识的渴望。”

Morning Circle: "The first ray of sunshine in the morning is the desire for new knowledge." 

自然拼读：“语言是心灵的琴键，用自然拼读奏响智慧的旋律。”

Natural Spelling: "Words are the keys of the heart, play the melody of wisdom with natural spelling." 

IEYC国际早期幼儿课程：“借国际化之翼，让孩子在知识的蓝海中翱翔。”

IEYC (International Early Years Curriculum): "Through the wings of internationalization, children can soar in the blue sea of knowledge." 

户外活动：“大自然是最美的教室，让孩子在风中舞动。”

Outdoor: "Nature is the most beautiful classroom, let children dance in the wind." 

特色课：马术、音乐、国际象棋、足球、网球、高尔夫、篮球。

Speciality Classes: Equestrian, Music, Chess, Soccer, Tennis, Golf, Basketball.

美味点心：“甜蜜的点心，是对努力学习的小小奖赏。”

Snacks: "A sweet snack is a small reward for hard work."

亲密亲子关系：“教育是心与心之间的对话，共同探索，亲子关系更加亲密。”

Intimate parent-child relationship: "Education is a dialogue between the heart and mind, exploring together, parent-child relationship becomes closer."

教育理念共鸣：“教育理念是家树的根基，让心灵在共鸣中茁壮成长。”

Educational philosophy resonance: "Educational philosophy is the root of the family tree, let the mind thrive in resonance."

实时反馈机会：“您的反馈是我们成长的动力，用心聆听，用行动改进。”

Real-time feedback opportunities: "Your feedback is the driving force for our growth, listen with your heart and improve with your actions."

启发教育方式：“专业讲座如一盏明灯，为您提供新的育儿智慧之路。”

Inspiring education methods: "Professional lectures are like a bright light, providing you with a new path of parenting wisdom."

感谢各位家长们的参与，感受愉快的开放日活动，感谢家长们一直以来的支持与信任，让我们共同助力孩子们成长，创造更多美好时光！彼一米重视每一位家长的意见，以不断提高我们的教学质量。

Thank you for your participation in the enjoyable Open Day, and for your continued support and trust, so that we can work together to help children grow and create more good times! BeeMee values every parent's opinion in order to continuously improve our teaching quality!

在临近学期末的时光里，彼一米湘府校区特别举办一对一家长交流日，在这个特别的一天，与孩子所在班级的外教和中教近距离沟通，分享孩子在彼一米的成长变化，共同探讨孩子在学院的奇迹。

As we approach the end of the school term, BeeMee Xiangfu Campus is holding a special One-to-One Parents' Communication Day, a special day to communicate with the international and Chinese teachers of your child's class in close proximity, to share the changes in your child's growth at BeeMee, and to discuss the wonders of your child's time at the Academy.

在一对一家长交流日，教师会与家长分享孩子在班级的学习故事，这是一次共同品味孩子成长点滴的机会。通过具体的学习案例，您将更深刻地了解孩子在学园中的认知、创造力和社交发展。

On one-to-one parent sharing days, teachers will share stories of their child's learning in class, an opportunity to savour the moments of your child's growth together. Through specific examples of learning, you will gain a deeper understanding of your child's cognitive, creative and social development in the academy.

外教和中教教师将提供对孩子表现的专业反馈，包括在学术、行为和社交方面的观察和建议。这有助于家长更全面地了解孩子在学院中的综合发展，同时为孩子制定更个性化的支持计划。

International and Chinese teachers will provide expert feedback on your child's performance, including observations and suggestions in academic, behavioral and social areas. This helps parents to gain a fuller picture of their child's overall development at the Academy, as well as develop a more personalized support plan for their child.

这次一对一的交流是家长一次深入了解孩子在学院生活的机会，同时也是家园之间建立更紧密联系的桥梁。通过共同品味孩子的学习故事，我们一同见证他们在知识海洋中的航行。这不仅是家长与教育之间的对话，更是家庭与学园共同奏响的一曲关于成长的交响乐章。

This one-on-one exchange is an opportunity to gain insight into your child's life at the Academy and a bridge to build a stronger bond between home and family. By savoring our children's learning stories together, we witness their voyage through the sea of knowledge. This is not only a dialogue between parents and education, but also a symphonic movement about growth played by the family and the academy together.