ASJ (Dongguan) has always worked with parents to promote the healthy development of our beloved students. In addition to ensuring that students receive a proper education on campus, family education is also an area of concern for our school. In order to provide parents with an opportunity to learn more about modern concepts of family education and how to deal with their adolescent children, ASJ (Dongguan) invited Dr. Tik Chi-yuen, Member of the Legislative Council of Hong Kong, recipient of the Silver Bauhinia Star and Justice of the Peace, to share his views on "Ways to Play the Role of a Parent in a Rewarding Way in the Digital Era".

东莞ASJ一直以来致力于与家长并肩同行，教养孩童，确保他们的健康成长。除了确保学生在校园中获得良好教育，家庭教育也是本校重点关注的领域。为了让家长们有机会了解更多与时俱进的家庭教育理念，以及如何处理与青春期孩子的关系的方法。东莞ASJ诚意邀请了香港立法会议员、银紫荆星章获得者、太平绅士狄志远博士为大家分享“如何演好数码新时代的家长角色”。

Dr. Tik is a registered social worker in Hong Kong and has served the community for over 30 years. He progressed from a frontline social worker to head of a social service agency. Dr. Tik has extensive experience and influence in the field of family education. He is an honorary advisor to Children's Express, the author of Sweet Mother Words, a column in the Sing Tao Daily Education Edition, and the author of the parenting column on the EVI Children's Education Information Website. He is also the Director of the Hong Kong Academy of Family Education, a member of the Task Force on Home-School Co-operation and Parent Education, and a member of the Committee on Student Suicide Prevention.

狄志远博士是一名香港注册社工，为社区服务超过30年，他从一名一线工作的社工逐渐发展成为一家社会服务机构的负责人。狄博士在家庭教育领域拥有丰富经验和广泛影响力，他参与的传媒节目及专栏包括：《儿童快报》名誉顾问、星岛日报教育版「嗲哋妈咪话」专栏作者及 EVI 儿童教育信息网『启「狄」父母』专栏作者。同时狄博士亦从事许多与教育相关的社会服务，包括：现任香港家庭教育学院总监、家校合作及家长教育专责小组委员、防止学生自杀委员会委员。

During the seminar, Dr. Tik introduced the concept of "CEO Parent" to the audience and shared with them how to play the roles of "Competent", "Effective" and "Optimistic" parents, and also gave some tips on how to interact with children in a rewarding way to help families create an enlightened environment. The seminar was also streamed live online for the benefit of the ASJ community.

在本次家长讲堂中，狄博士向家长们引入了“CEO家长”的概念，向在座父母分享如何扮演“有力”（Competent）、“有效”（Effective）以及“乐观”（Optimistic）的家长角色。狄博士用诙谐的语言将睿智的见解传递给各位家长，为家长们带来深刻启发，同时他也向家长传授了恰当的与孩子互动的技巧，以帮助父母搭建与青春期孩子沟通的桥梁。本次讲座亦通过线上直播的方式进行传播，使ASJ社群受益匪浅。

The Parent Seminar is a platform for home-school communication that ASJ (Dongguan) has been striving to build. The school plans to invite more renowned experts and scholars from Hong Kong and the Greater Bay Area to visit our campus to share with parents educational concepts and academic information that are closely related to their children. We are pleased to announce that the next parent seminar will be held on 30 March as part of the ASJ (Dongguan) Open Day and is open to families from outside the school. Interested families can sign up at our school's open day, so please stay tuned for more information.

家长讲堂是东莞ASJ一直以来努力打造的家校沟通平台，本校规划邀请更多来自香港以及大湾区的知名专家学者走进校园，为家长分享与孩子息息相关的教育理念和学术信息。本校下一期家长讲堂计划在3月30日校园开放日活动中开展，同时向校外家庭开放，感兴趣的家庭可报名本校开放日，敬请留意信息更新。