OCIS升学指导系列讲座之港澳大学介绍-国际教育网

OCIS升学指导系列讲座之港澳大学介绍

东方剑桥国际学校沈本校区

03-18 08:59发布于辽宁

关注

接近世界的孩子，注定与众不同。

OCIS Counseling Lecture Series

University Introduction: Applying to China’s HK and Macao as an international student

OCIS升学指导系列讲座

港澳大学介绍

作为亚洲地区高等教育的“领头羊”之一，香港特别行政区内的八所高校一直受到内地学生的广泛关注。而近年来，随着旅游、娱乐产业的不断发展，在酒店管理、旅游管理、娱乐产业管理等领域都具有突出优势的澳门高校也在内地学生群体中打开了“新局面”。

As the frontrunner of advanced education in the Asian region, Hong Kong Special Administrative Region and especially her top eight universities have always received widespread attention from mainland students. In recent years, with the continuous development of tourism and entertainment industries, Macau universities, which have outstanding advantages in hotel management, tourism management, entertainment industry management, and other fields, have also opened up a "new trend" among mainland students.

港澳大湾区建设的加速推进，使得各大港澳院校展现出独特的魅力，越来越多的国际学生选择去港澳求学。今天OCIS升学指导办公室的Zeb和Peter老师就为大家带来了一场港澳地区大学介绍专题讲座，希望能够帮助大家理清升学规划，明确努力方向。

The acceleration of the construction of the Hong Kong and Macao Greater Bay Area has led to the unique charm of various Hong Kong and Macao universities, and more and more international students are choosing to study in Hong Kong and Macao. Today, Mr. Zeb and Mr. Peter from the OCIS Academic Counselling Office have brought us a keynote speech on universities in Hong Kong and Macau, to help students set up their plans and determinations.

本次讲座，两位老师主要为同学们详细分析了选择香港及澳门大学的原因及注意事项，并重点介绍了几所知名大学的录取标准。

In their speech, the two teachers mainly analyzed in detail the benefits and requirements for students to choose universities in Hong Kong and Macau, with focus on the admission standards of several well-known universities.

Why Choose HK ?

为什么选择香港？

香港学校与英国教育体系紧密相连，并与世界各地的学校密切合；
HK Schools are strongly connected to the British education system and are work closely with schools all around the world；
由于香港国际贸易发展，她非常国际化，会提供许多国际就业机会；
Because of Hong Kong’s history of international trade, it is cosmopolitan and offers a chance for many international job opportunities；
A-Level和IB课程是标准课程，接受程度很高。
A-Level and IB courses are standard and accepted everywhere。

Why Choose Macáu/Macao ?

为什么选择澳门？

甚至比香港还要国际化；
Even more international than Hong Kong.
大约80%的大学教职员工来自海外。
About 80% of University staff come from overseas.
在澳门科技大学，91%的学生是国际学生！
At Macau University of Science and Technology, 91% of students are international!
英语是大学的主要语言，但支持中文和葡萄牙语；
English is the main language in universities, though Chinese and Portuguese are supported；
英语要求仍然很高：雅思6.0；
Still a high English requirement: IELTS 6.0
生活成本高，但低于香港。
Cost of living is high, but lower than HK

最后，为大家总结申请思路，如申请港澳地区的大学要非常注意学术水平，特别是考试成绩及英文语言水平，另外，还要多专注于专业选择，才能最终获得理想的Offer。

Finally, to sum up, when applying to universities in Hong Kong and Macau, it is important to pay attention to academic performance, especially exam scores and English language proficiency standards. Additionally, it is important to choose the major carefully to get the deal offer.

我们认为，真正意义上的升学指导不应只是对名校录取的追逐，而是基于对学生的优势、特点与能力的长期了解，提供专业的升学指导建议、对学生进行科学的长期跟踪，协助学生们选择自己感兴趣的大学和专业。

We believe that true academic counseling should not only focus on pursuing admission to prestigious universities, but also be based on a long-term understanding of students' strengths, characteristics, and abilities, providing professional guidance and advice, tracking students long-term progress, and assisting them in choosing desired universities and majors.

因此，OCIS将升学指导融入日常教学，设置专业的升学指导课程，提供一对一学术咨询及定制化指导，并定期举办系列说明会，为学生及家长系统介绍升学咨询，帮助学生定制个性化方案，成功完成留学申请，升入理想大学。

As such, OCIS integrates academic counselling as part of the curriculum, sets up in-depth courses, provides one-on-one academic consultation and customized guidance, and regularly holds lectures to systematically introduce academic counseling to students and parents. Students as a result receive personalized plans, successfully complete their oversea applications, and pursue their ideal universities.