▲  入队仪式

今天是中国少年先锋队建队71周年纪念日，在这个光荣而难忘的日子，福田泰然学校少先队入队仪式在徐晓露图书馆举行。

It was the 71^st Anniversary of the foundation of China young communist league today, in this glorious and unforgettable day, an initiation ceremony of the YCL for  students was held in  the library of Tairan School.

伴随着节奏鲜明、庄严有序的出旗曲，精神抖擞的旗手手擎中国少年先锋队队旗，在护旗手的伴随下，向我们走来，拉开了此次仪式的帷幕。

The ceremony started with mettlesome flag bearers holding the YCL flag walking towards us with the strong rhythmic and solemn melody.

大队辅导员廖智晗老师宣读了新队员入队名单，并对新队员表示热烈祝贺。仪式中，老队员为新队员佩戴上鲜艳的红领巾。歌声嘹亮，新队员们个个脸上洋溢着开心灿烂的笑容。

Teacher Liao Zhi Han, counselor of the brigade announced the name list of the new YCL members, and greeted them with warm congratulations. During the ceremony, old members put on the bright red scarves for the new members. All the new members are filled with happy smiles on their faces and sang loudly.

同学们迎来了人生中庄严而神圣的时刻，恭喜同学们光荣地加入中国少年先锋队，从此拥有了一个共同而响亮的名字——中国少年先锋队队员。

New students have ushered in the solemn and sacred moment in their lives, congratulations to the students for joining the YCL, since when they will share a common and resounding name--Member of Chinese young pioneer league.

在大队辅导员的带领下， 在庄严的队旗下，“准备着，为共产主义事业贡献力量！”“时刻准备着！”豪迈的呼号声响彻校园，荡涤着同学们的心灵。

Under the guidance of the brigade counselor, students vowed under the solemn flag, “ Prepare to contribute our strength to the communism!””Always be prepared!” The heroic slogans resounded in the campus, rinsing the souls of the students.

新老队员代表分别发言，呼吁大家在红领巾的陪伴下，好好学习，快乐成长。用自己的实际行动为队旗添彩，为校争光！

New members and old members gave speeches respectively, calling everyone to study hard, grow happily in the accompany of the read scarves, make the flag brighter and bring honor to the school with their actions.

缪主任作了热情洋溢的讲话，勉励大家珍惜美好时光，天天向上，争做合格的共产主义事业接班人！

Director Miu gave a passionate speech, encouraged the students to cherish the precious time and make progress everyday, try their best to be a qualified successor of the communism!