国际教育网

繁体

Lower School Graduation | 才华会让你们在明天一往无前

2022-07-04

关注


哈罗海口低年级毕业典礼在上周五落幕

这或许只是你们旅程中一个小小的停驻点

我们也希望给予珍视

 

经历具有仪式感的毕业证颁发仪式

换上隆重的正式学位袍

穿过由家长们的双手筑起的拱门

哈罗将珍视你们成长中的每一个瞬间

让你们带着祝福、自信以及友谊

更好地迈入下一个学习阶段

 



有过真正的体验,才有深刻的记忆。来自Y5C的Alisa Sun作为学生代表在毕业典礼上发表了真挚的感言。


 

滑动查看中文


At last, this moment comes. We graduate in June! So many things have happened since we came here. It all happened so quickly, just like that I had a dream, and now I wake up.

 

First of all, I want to thank my teachers, Miss Andrews and Ms.Li. Thank you for teaching me, I will remember you for my whole life.

 


And then, thank you my friends, you guys have made up my wonderful memory of Harrow Haikou lower school. I wish that you can let your heart guide you all the time.

 

Finally, I wish all of you a beautiful life. I want to let you know that even the genius makes mistakes sometimes, so don't be afraid of making mistake. Your future will be colorful! Farewell my friends, so long my teachers!


Thank you!



低年级学部校长和Y5/G4的班主任们也向毕业生们送上了真挚的祝贺:


 

Marcella Romano 

Head of Lower School


I'm incredibly proud of both graduations. It is a very proud day for all the children and parents and staff. And this is a reflection of all of the hard work and dedication that the children have put in and also the way that they've been guided by the teachers to achieve their very best this year. For the next academic year, the G4/Y5 students and the G2/Y1 students will enter Harrow’s Upper School and Pre-Prep.


We 've carried out some transition programmes with our children. So that means that when they do arrive in September, they will be ready for work at the next stage. I have very high expectations for the children because they are so talented. You know that it will be inevitable that they will do well.




 

David Wickersham

Homeroom Teacher of Y5A


Being a new teacher at the school myself, I have enjoyed the chance to share an amazing year of experiences with the students of Class 5A.


As we look back on the year, we will remember the times that our students have aimed to display the values of Harrow School: COURAGE, as students have tried new things and overcome big challenges; HONOR, as they have begun to live up to the high expectations of our school; HUMILITY, as they have learnt to recognize weaknesses and ways in which they may improve; and FELLOWSHIP, as our students have started to contribute positively to the community of students, staff and families who are part of Harrow Haikou.


And so, it honors me to present to you, along with our class TA Ms. Xian, your Class 5A students.




Y5A



 

Angus Moore

 Head of Pre-Prep


I remember meeting some of the year 5B students two years ago when they first joined the school and I have been amazed by how much they have grown and developed while at Harrow. We have also  welcomed new students this year and it’s been great to watch new friendships arise. To all the Year 5B students, thank you for your hard work and efforts this year, may these efforts continue long into the future. I would also like to thank the parents and families here who have supported their children to be successful at school, I hope we all can continue working together so students can flourish at Harrow Haikou.





 

Amy Andrews

Homeroom Teacher of Y5C


I have been honored this year to have the amazing class 5C. We have shared many memories together, memories that will last a life-time. Every single student has shown their individual personality throughout the year, and I hope you can carry this forward into Upper School. 


From the first day that I met you all, I knew that you could achieve anything with your hard work and dedication. For most of you this is only your second year in an English-speaking environment, and I can already see your English improving day by day. From house music to the spelling bee, I am proud that each and everyone of you has made an effort to show teamwork in your house groups. And I would like to thank the students that have gone above and beyond in the school community such as the house captains and the library leaders. I wish you all the best in Upper School. Continue being amazing 5C!







幼儿园大班的小朋友们也即将告别幼儿园,成为一名小学生。


陪伴他们成长的园长和朝夕相处的老师们以这首诚挚感人的小诗,与勇敢的小狮子们告别。



A lot of you started at the beginning of September

You came into EYC. how well we remember.

Some of you were smiling and giggling a lot

Some were very quiet and a few tears we could spot

You came here to learn. 

learn you did indeed



You were then very much like a tiny new seed

You were all in our garden just waiting to grow

So the gardeners got busy with their rakes and hoes

We fed you the water and let in the sun

You took in the soil but we had only just begun

Each day as we worked in this garden of ours

 I saw you all growing So strong with new flowers

Then finally one day l took a good look

And saw each of our flowers enjoying a book




SUMMER

 

It was obvious then that you had worked too.

Soaking up all the food we had given to you

 

But although you have blossomed, 

you still need to grow

 So we will pass you on now 

to another gardener we know

They too have a rake and hoe they can use

And plenty of food from which you can choose

We hope you will keep your roots open wide Take in all the food and keep it inside



Yes, a gardener can work all night and all day

But the flower must be willing to take in each ray

So work very hard in your garden each year

 Do the best you can and you’ll have nothing to fear

Grow strong and tall reach up for the sun

Stay as nice as you are and have lots of fun!




Harrow Haikou Lower School Graduation Ceremony ended last Friday.


It may just be a small stop in your learning journey.

But we also hope to cherish the moments with you.

We held a ceremony for students and all were awarded a Graduation Certificate.


The children changed into their formal academic gowns and walked through the arches built by parents' hands.


Harrow cherishes every moment of our students' growth. We are committed to enabling them to enter the next stage of their learning journey with blessings, confidence, and friendship.




A good life is a collection of happy memories. Alisa Sun, the Y5C student and the student representative, delivered a sincere speech at the Graduation Ceremony.


 

终于,这一刻来了。 我们六月毕业! 自从我们来到这里以来,发生了很多事情。 这一切发生得太快了,犹如梦初醒。


首先,我要感谢我的老师,Ms Andrews 和 Ms Li 。 谢谢你们教授我知识,我会永远记住你们。


 

其次,谢谢我的朋友们,你们给予了我对哈罗海口小学的美好回忆。 愿你们心之所向,梦之所往。


最后,祝大家生活愉快。 我想让你们知道,即使是天才有时也会犯错,所以不要害怕犯错。 你的未来将是多彩的! 再见了我的朋友们,再见了我的老师们!




Head of Lower School and Y5/G4 class teachers also delivered heartfelt congratulations to our graduates:


 

Marcella Romano 

低年级校长


我为两场毕业典礼感到无比自豪。 对于所有的孩子、家长和工作人员来说,这是一个值得骄傲的日子。 这映射了孩子们付出的所有努力和奉献,也反映了他们在老师的指导下今年取得最佳成绩的方式。

 

在下一学年,Y5 /G4学生和 Y1/K3 学生将进入高年级学部和小学。


我们已经为孩子们做了非常细致的过渡计划。 这意味着当 9 月到来时,他们已经为下一阶段做好了准备。我对孩子们有很高的期望,我相信他们的才华将使他们的在新旅程一往无前。




 

David Wickersham

Y5A 主班老师


作为学校的一名新老师,我很高兴有机会与 5A 班的学生分享这一年令人惊叹的经历。回顾这一年,我们将铭记我们学生身上所展示的哈罗价值观:


勇气,他们尝试了新事物并克服了许多的挑战;

荣誉,他们开始为了更高的期望做出努力;

谦和,他们已经学会面对自身弱势并加以改进;

互助,他们开始为学校的老师、同学和社区里的每一员做出了积极贡献。


所以,很荣幸能和我们班的助教Ms Xian一起陪伴5A的学生度过这一年。




Y5A



 

Angus Moore

小学校长


我记得两年前进入学校时就遇到了一些 5B 年级的学生,我对他们在哈罗的成长和发展感到惊讶。 今年我们也迎来了新学生,很高兴看到新的友谊的建立。


 感谢所有 5B 年级的学生,感谢你们这一年的努力,愿这些努力一直持续到未来。 我还要感谢支持孩子在学校取得成功的家长们,希望我们大家能够继续共同努力,让学生在哈罗海口茁壮成长。





 

Amy Andrews

Y5C主班老师


感谢大家参加这次精彩的毕业典礼。 我很荣幸成为了不起的 5C 班的老师。 我们一起分享了许多回忆,这些回忆将持续一生。 每个学生在一年中都表现出自己的个性,我希望你能将这一点带到高年级。 从我认识你们的第一天起,我就知道你们的努力和奉献精神将带领你们取得任何成就。 对于你们中的大多数人来说,这只是你们在英语环境中的第二年,我已经看到你们的英语每天都在进步。 从院舍音乐会到拼读比赛,我很自豪你们每个人都努力在你们的院舍中表现出团队合作精神。 我还要感谢在学校中表现出色的学生,例如院舍长和图书馆代表。 祝你们在高年级一切顺利。 继续成为了不起的5C!







The young children from Year 1 of Harrow Little Lions Early Years Centre are also about to bid farewell to the Centre and become the Pre-Prep students. The Principal and teachers who were growing up with them wrote a poem for them, saying goodbye to all these brave little lions.


A Poem from us To You!



还记得,在阳光明媚的九月,

你们松开紧紧拉住爸爸妈妈的小手,

走进幼儿园

我们记得多么清楚。

一张张微笑的小脸,

你们就像一颗小小的新种子

都在我们的花园里等着成长



园丁们忙着松土、浇水,

你们都长得很健壮

而且热爱阅读、

勇于探索,团结向上。




SUMMER


现在,你们已经开出了第一朵花。

而我们将把你们交给认识的园丁

他们会继续悉心照料你们,

让你们更加茁壮,

希望你们每一天都能专注投入,




因为---

园丁可以夜以继日地工作

但花儿必须愿意接受每一缕阳光

 

祝福你们!

勇敢无畏,尽你所能,努力成长!








想更深入了解哈罗海口?

马上联系我们吧!

Want to learn more about 

Harrow Haikou?

Contact us!

声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系HarrowHaikou哈罗海口

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

海口哈罗学校

课程设置:Alevel课程,英国课程,IGCSE课程

学费区间:20-29万

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交