2021年10月9日下午，上海宏润博源学校诊断性测试家长会集体会议在礼堂召开。会上，2021-2022届家校联合会家长代表也以线上或线下的方式与全体家长会面。

On the afternoon of October 9, 2021, SHBS Parents Meeting after the diagnostic test was held in the auditorium, during which parent representatives of the 2021-2022 Parent-School Association made their debut online or offline to meet all SHBS parents.

上海宏润博源学校家校联合会旨在凝聚学校和家长的力量，形成教育合力，更好地助力孩子们的成长和学校的发展。家校联合会家长代表通过家长自荐或他荐，在行政班家长群里进行竞选演讲，并由全体行政班家长投票选举一位代表加入家校联合会。

SHBS Parent-School Association (PSA) aims to unite the educational power of the school and its parents to better foster the growth of the children and the development of the school. SHBS PSA members were voted by the parents of each homeroom. SHBS PSA members were voted by each homeroom parents respectively to represent the homeroom. Parents could recommend themselves or others to join the election and need deliver a speech in the homeroom parent group.

新一届家校联合会于2021年10月9日中午在学校图书馆阅览室召开第一次会议，十四位家长代表（由于疫情，部分家长代表线上参与）和全体校务委员会成员共同出席会议。总校长陈文国先生和外方校长Christopher Moses先生给各位家长代表颁发任命聘书。各位家长代表依次分享了自己参与家校联合会的初心以及对接下来家校联合会工作的设想。

The first PSA offline meeting was held on campus at noon on October 9, 2021. Fourteen parent representatives (due to the epidemic, some parent representatives participated online) and all School Admin Board members joined the meeting. Principal Bowen Chen and Foreign Principal Christopher Moses presented the letter of appointment to the parent representatives. Each parent representative shared in turn why they want to serve in the PSA and their plans for the future work.

家长代表们分享初心时，提到最多的就是自己的孩子在学校里的成长和变化，不但是学术上的，更有性格和整体素养方面，对学校和老师们充满感激，因此也想为孩子们的成长和学校的发展多贡献一份力量。When parents shared their whys, most of them mentioned their children’s growth and transformation here in SHBS, academically and far more beyond that. They were grateful to the school and teachers and wanted to contribute more to the growth of their children and the development of the school.

宏润博源学校家长们都是各行业的翘楚，会通过学校的“家长大讲堂”和“职业周分享”等活动，将自己的人生智慧和经验分享给孩子们，也会在学校“建设上海”等PBL项目中帮同学们对接资源，给同学们提供更多锻炼和成长的机会。宏润博源学校一直非常感恩以家校联合会家长代表为引领的全体家长们一直以来对学校信任和支持。

SHBS parents are all elites in various fields. Through the "Parents Lecture Hall", “Career Preview”, “Building Shanghai" PBL projects and other school activities, they either share their own wisdom and experience directly with the children or provide various resources and opportunities for the children. SHBS has always been grateful to all SHBS parents represented by SHBS PSA for their trust and support.

一起来认识一下新一届家校联合会的家长代表们吧。

Let’s meet parent representative of SHBS 2021-2022 PSA.

毕业于哈佛商学院，熟悉英美文化和生活；长期担任江苏陶欣伯公益基金会理事，扶助贫困大学生；创立并领导上海享物公益基金会，已经向1270多所贫困小学捐赠图书馆。多年来，从实践中总结方法论，低成本高效率运转公益机构。

过去两年担任宏润博源学校家校联合会副主席，积极协助学校组织多场线上和线下活动，带领家校联合会担起了学校和家长之间沟通的桥梁。

过去两年担任上海宏润博源学校家校联合会副主席。

“我和先生是从事公共艺术品行业的，非常乐意将我们的公共艺术空间以及拥有的一些资源分享给孩子们，助力他们的成长。”

在心理学方面颇有建树，过去一年积极参与家校联合会工作，为学校的各项活动献计献策，并作为义工指导学生社团，利用专业知识，帮助孩子们解决一些心理困惑。

“希望能继续代表学生家长，增加与孩子的互动和链接，进而增进亲子关系；希望增加家长之间的互动，将建设性意见和建议反馈给学校。更多贡献自己的聪明才智，为学校服务。”

“我希望让我们所有家长，家校联合会的家长代表们都携起手来，在接下来的三年甚至四年的时间里，一起付出我们的热心、真心和爱心；让我们携起手来，一起撒播家校共育的种子。使我们更多的家长从优秀变成卓越，让我们共同收获孩子们成长的果实，让我们的孩子们鹏程万里。”

“家委代表是为我们家长朋友搭建一个与学校老师相互交流沟通的桥梁，让我们有机会配合学校一同承担起教育孩子的重任，也是学校对我们信任，同时也是我们应当承担的一份责任”

“犹太人有句谚语，养大一个孩子需要全村的力量，我越来越感同身受。随着孩子渐渐长大，他对爸爸妈妈的观点，会有自己独立的判断，而他的判断更多地来自于他的同龄人，以及学校的环境。”

“上学期的时候，学校在邀请职业探索周嘉宾，有个家长说，我在家里跟孩子分享，孩子都不屑一顾，我到学校讲有用吗。刘校当时留言说，就是因为你在家跟他一个人讲是没用的，但跟所有孩子讲就用了。我当时听了这句话不是特别明白，但是后来觉得很有道理。”

“我想，这一年，家长的角色或许要从一个P（“陪伴”中文拼英首字）转变成另一个P（Parter合伙人）。过去和当下这一年，孩子在中国，我们更多是珍惜当下，用心陪伴，呵护成长。然而面临一年之后即将出国单飞，孩子更需要家长成为他成长路上的“合伙人”，尊重彼此的独立，相信孩子的尝试和努力，放手让孩子承受磕磕碰碰与挫折，和孩子朝着同一个目标前进，最终收获孩子和家长的共同成长。”

“今年也是我加入宏润博源学校家校联合会的第二年，感谢学校校长、老师、家长们对我的信任，很乐意继续留在家校联合会，再次为这个集体服务。非常愿意利用我的资源，为学校、为孩子们对接一些行业、产业专家资源；提供一些场景化学习、体验课堂的交流机会和场所资源；提供一些阅读书籍、读书会活动等。”

“我的另外一个斜杠是生命教练。所谓生命教练就是跟心理咨询师类似。我也希望能够通过自己所学的对于人的了解来支持到我们的孩子们以及家长们，尤其在12年级，面临申请，孩子们也会比较紧张，有压力；家长们也会相应地有压力。”

也是上一届家校联合会成员。

“高中阶段，每一个孩子都逐渐形成自己独立的判断力和思考能力。做为家长，也许我们不再是教他们做什么，叫他们做什么，而是集朋友、父母和合作伙伴为一体，倾听他们的心声，做好心理按摩，运用自己的时间、精力和资源，为他们创造更有利的成长环境，建立正确的人生观和世界观。”

“很荣幸能够参加今天的家校联合会选举活动，尽管形式上是两位家长的一次竞选活动，但实际上更是一次合作和感恩的活动，原因在于我们的孩子在宏润博源国际学校就读一年来，得到老师的指导和同学的帮助，在学习和生活方面均获得了进步和成长。我有幸有机会，能够为学校做一些力所能及的事情，就会感到非常开心。”

“教育孩子，希望孩子成长是我们每个家庭、每个家长的心愿。我很看重宏润博源学校的教育理念，也正是我们的教育理念：既要成才，也要成人。这是最好的愿望，就是不成才，我们也希望我们的孩子要成人。我也希望跟我们所有的家长共同交流学习，共同配合，把我们的孩子教育好。”

也是上一届家校联合会成员。

“我的原则是规规矩矩做人，认认真真做事，用我的一颗善解人意的心去为孩子们服务。用我的善心善念去实践我的善行。今后孩子们在学校的学习和生活中有什么建议和要求，可以通过家长或者孩子自己和我交流。我是一个特别喜欢孩子的人，我可以和孩子们一起说说笑笑打成一片。”

“我们着眼的是未来，不只是眼下的两三年，更是未来五年、十年。通过培养孩子们的习惯，让他们享受阅读，音乐，并拥抱自然，以真正滋养心灵。”

”

“我们要做好自己，我们是对孩子最有影响力的榜样。我们要学会尊重孩子，看到他们身上的优点。”

“希望做一些实际些的事情帮到学校和孩子们。学校已经很好了，但是并不是十全十美的，也不存在十全十美的学校。我们可以多提意见和建议，帮助学校进一步完善和发展。”