我眼中的美达菲是这样的，你呢？-国际教育网

我眼中的美达菲是这样的，你呢？

上海美达菲学校

2023-05-16发布于上海

关注

用心记录美好瞬间

春日的美达菲校园，阳光透过树叶的缝隙，洒在地上，形成斑驳的光影，散发出一种温暖的气息。青草茵茵春意浓，花开校园香气扑鼻，在这里，我们可以感受到大自然的美好，也可以感受到生命的脉动。

The Shanghai MacDuffie campus in spring, the sun through the leaves of the gap, sprinkled on the ground, the formation of mottled light and shadow, sending out a warm atmosphere. The green grass is rich in spring, and the campus is fragrant with flowers. Here, we can feel the beauty of nature and feel the pulsation of life.

春天是一年中最美丽的季节之一，也是校园里最令人期待的季节之一。校园里的花卉是春天环境的主角，芳草鲜美，落英缤纷，被风带下的花瓣肆意徜徉在静谧的校园中，平添了一份诗意。在良辰美景的四月，美达菲的教职工们用心记录下了最美的校园瞬间，跟着他/她们的镜头再来感受一遍美达菲的春日暖洋洋。

Spring is one of the most beautiful seasons of the year and one of the most anticipated seasons on campus. Campus flowers are the leading role in the spring environment, fragrant grass delicious, colorful fall, by the wind under the petals wanton wandering in the quiet campus, adding an poetic touch. In April, the faculty and staff took care to capture the most beautiful moments of the campus. Then followed his/her camera to experience the warm spring days of the school again.

<1>

<2>

<3>

<4>

<5>

<6>

<7>

<8>

欣赏了这么多作品，你们有猜到它们分别是哪位老师的杰作吗？可以在下方留言告诉我们或投选出你最喜爱的三份作品～

After looking at so many works, do you have any guesses as to which teacher each of them is the masterpiece? Let us know by leaving a comment below or vote for your three favorites~

小科普

垂丝海棠

垂丝海棠花丝下垂，花开朝下，名字由此而来。明代《群芳谱》记载：海棠有四品，皆木本，这四品指的是：西府海棠、垂丝海棠、木瓜海棠和贴梗海棠。垂丝海棠柔蔓迎风，垂英凫凫，如秀发遮面的淑女，脉脉深情，风姿怜人。宋代杨万里诗中：“垂丝别得一风光，谁道全输蜀海棠。风搅玉皇红世界，日烘青帝紫衣裳。懒无气力仍春醉，睡起精神欲晓妆。举似老夫新句子，看渠桃杏敢承当。”形容妖艳的垂丝海棠鲜红的花瓣把蓝天、天界都搅红了，闪烁着紫色的花萼如紫袍，柔软下垂的红色花朵如喝了酒的少妇，玉肌泛红，娇弱乏力。其姿色、妖态更胜桃、李、莕。

垂丝海棠又名有肠花，思乡草之名，象征游子思乡，表达离愁别绪的意思。又因为王仁裕所写的《开元天宝遗事》中记述了唐玄宗曾将杨贵妃比作会说话的垂丝海棠，即是指美人善解人意，像一朵会说话的花，所以后来垂丝海棠常常被用来比喻为美人。

2023届上海美达菲最新录取

南洋理工大学+1!

伦敦国王学院+1!