2022-08-26发布于上海
草木温润，阳光明媚，万物风华翠茂，学生们在别离后重逢校园。经历了充满挑战的上半年后，截至目前，三大考试局均已放榜2022夏季A Level大考结果，莱克顿学子取得了傲人的表现！如此出色的学术成绩对大家来说是莫大的激励，一切都恰到好处。
在此，我们怀着激动与自豪的心情与大家分享喜讯：
Welcome home. The A Level exam results of 2022 have been all released, and, once again, we are delighted with the overall outcomes the Luctonians achieved. We are proud to share these fantastic A Level results this year with you.
A Level 成绩
Results Summer 2022
2022届的21位毕业生在A Level考试中共参加了14门学科，涵盖物理、化学、生物、心理、数学、计算机、中文等科目。总成绩中A*和A成绩占比达69%，A*-B成绩占比86%，50%的学生获得超过3个A以上的佳绩！
The 21 graduates of Class 2022 sat a total of 14 subjects at A Level, covering Physics, Chemistry, Biology, Psychology, Mathematics, Computer Science, Chinese and so on. Overall, 69% of all grades were A*-A, 86% of all grades were A*-B, 50% of the students received more than 3 As!
除此之外，我们的学生更是在物理、计算机科学、生物、化学、进阶数学、中文六门学科中达到了100%的 A*-A的好成绩！在经济、心理两门学科中达到了100%的A*-B的水平！
Our students have achieved 100% A*-A in 6 subjects - Physics, Computer Science, Biology, Chemistry, Further Mathematics and Chinese. In addition to these, 100% A*-B in Economics and Psychology!
凭借优异的学术成绩，他们纷纷兑现了曾经豪情壮志的承诺，确认启航前往梦校。他们为梦想努力扎根播下一颗颗种籽，终在这片温暖之地盛开理想之花，飞向英国帝国理工学院，伦敦大学学院，伦敦政治经济学院等院校，亦或是飘扬远播至香港大学，日本早稻田大学，美国普瑞特艺术学院等地。他们的专业去向如蒲公英般飞落在各个领域涉及工科如化学与医药化学、计算机科学、土木工程等，人文社科如政治与哲学、教育、心理学等，艺术如插画、平面设计、时尚设计、动画等。2022届所有毕业生成功开启下一段璀璨的征程，恭喜这群为梦想执着、永不言败的少年们！
They have fulfilled their ambitious promises and confirmed their dream schools with their academic achievements. They have gone on to study at Imperial College, University College London, The London School of Economics and Political Science as well as The University of Hong Kong, Waseda University in Japan, Pratt Institute of Art in the USA and so on. They go on to study in a variety of fields they major in such as chemistry and pharmaceutical chemistry, computer science, civil engineering, politics and philosophy, education, psychology, illustration, graphic design, fashion design, animation and so on. Congratulations to the cohort graduates who have successfully embarked on their next glittering journey.
AS 成绩
Results Summer 2022
12年级学生首次参加A Level考试，并在AS考试中取得粲然可观的成绩。总成绩中A占比58%（AS阶段的最高分为A），取得超过3个A的学生占比高。
Our Year 12 students also did exceptionally well in their first A Level exams, with 58% of grades at A. There were also some successes with high percentage of students achieve more than 3 As.
莱克顿的学术教育目标是在追求卓越成绩的同时，注重发展培养孩子的成长型思维，学科的理解和热情，并培养他们获取知识、自主学习的能力，系统的课程体系也为学生们的未来打下了坚实的基础。
The aims of our curriculum are not only the high academic performance, but also to take students well beyond the examination syllabus, inspiring them with a life-long interest in the subject.
莱克顿教学副校长Frank Feng先生说道：
众所周知，由于上海地区疫情的特殊原因影响下，线上学习困难加大，学生们今年面临的境况超过了他们的预期。此次的AS、A Level考试因为三大考试局的不同安排而变得具有挑战性和不确定性，有些科目压分明显，但这个过程中，我看到了我们老师的认真负责和学生的坚持努力，我为莱克顿这个集体的向心力感到自豪。我们对学生们有着期待的同时，学生也回馈我们最佳的表现，再一次祝贺2022届毕业生成功前往理想大学，也勉励所有莱克顿学子要在新的学年继续努力以取得最后的成功！
As we all know, the students faced more than they expected this year due to the increased difficulties in online learning under the influence of epidemic in Shanghai. The AS and A Level exams were challenging and uncertain due to the different arrangements of the three examination boards. There was significant pressure on marks in some subjects, but through this process I saw the commitment of our teachers and the perseverance of our students, and I am proud of the collective centripetal strength of the Lucton community. Once again, congratulations to the Class of 2022 on their success at their desired universities, and meanwhile I encourage all Lucton students to continue to work hard in the new academic year to achieve their final success!
在庆祝毕业生们星冠加冕，踏上梦校之路的同时，也为本届十三年级的升学增添信心与期待。在这里的每一位莱克顿学子，无论是天赋异禀还是勤学努力，他们在莱克顿的学习之旅中所学到的受益终身的技能和素质，学术知识和人生道理，都将使他们的未来充满光明和无限可能。
Whether you are gifted or hardworking, the skills and qualities, academic knowledge and life lessons you have learnt now will make your future bright.
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
每天限50个名额
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
