莱克顿教育专家委员会是学校和国内外各界建立更广泛联系与合作的重要纽带之一。委员会成员包括校内经验丰富的教师、学术带头人，除此之外还有来自世界顶尖院校的教育专家，他们对委员会的成立感到欣喜。他们为我们的教育团队发展增添额外力量加持，为教师提供合适的教育专业发展策略，并在制定过程中献计献策。

Education Advisory Council in Lucton is one of the key links between the school and the wider community at home and abroad to establish links and collaboration. The council includes experienced teachers and academic leaders from the school, in addition to education experts from the world top schools. They add extra strength to the development of our educational team. We look forward to their input in the development of appropriate educational professional development strategies for teachers.

委员会部分成员：

Lucton Education Advisory Council

好的教师造就好的教育。只有当我们的教师是最好的，我们的学生才能成为最好的。好的教师都应该是终身学习者和思考者。

A good teacher makes a good education. When our teachers are the best, our students are the best. Great teachers should be life-long learners and reflective thinkers.

Lucton Education Advisory Council

名利成就会随时间的流逝而逐渐失去光芒，而学生悟得的人生的意义和价值将会历久弥坚。

Trophies and medals will tarnish, but a life of meaning and purpose that our students uncover for themselves, will lead them to accomplish deeds that transcend time.

Lucton Education Advisory Council

志趣相同并不像我以前想象的那样稀缺，很高兴发现教育界有志同道合者。对东西方教育哲学体系的误解成为双方形成共识的障碍，随着交流加深，双方彼此的理解也进一步加深。

The same interests are not as rare as I thought before. We have found the educators who have the same inspiration.  People’s misunderstandings about the east and west education are barriers for further agreement, while the gap have been narrower due to the increasing communication between each other. 

教学副校长丰先生对教师专业发展非常重视：“师者，传道解惑也，教师在教育中的重要作用自然是不言而喻的。学高为师，身正为范，我们深信教师专业发展是一所学校的核心。”教育专家委员会将充分利用校内外资源，定期组织不同教学主题的培训，精进教师专业技能。

Mr Feng, Deputy Head of Teaching and Learning, places great importance on professional development in education: “The important role of the teacher in education is naturally self-evident. We are convinced that teacher’s professional development is a key aspect of a school. ” The council will make full use of internal and external resources to organise regular training on different teaching topics to refine teachers' professional skills.

本月，学校进行了一次日常的教师专业发展培训项目。莱克顿教育专家委员会特邀有着17年丰富教学管理经验的Rogers先生，为教师们带来“与家长如何高效沟通”的主题系列分享，讲述沟通从心开始，合力成就未来。他说语言是具有力量的，我们如何运用语言的力量，一句话，也许会让一些棘手的家校沟通问题轻松地得到解决。语言具有力量，只需有人指明方向，每个教师也都具备提升语言力的潜能，与此同时，让家校沟通事半功倍，从而有效帮助学生成长。

One of the regular professional development sessions for teachers was conducted at the School in this month. Mr Rogers, a specially invited consultant with 17 years of experience in teaching and management, gave a series of presentations on the theme of "Effective Communication with Parents".

除了定期组织教师专业发展培训，制定合理的教师教育发展策略也是极其重要的。领航人教学经验丰富，将为莱克顿指明前进方向，掌舵执帆。

他们分享经验使整个教师团队在共同的价值观、明确的教学目标及使命下，发挥自己的潜能，制定适合自己的专业发展规划。教师将拥有更大自主权，更多样化的选择，更开阔的思维以及更广泛的培训课程，从而稳固并不断提高学校的师资力量和教学水平，保持创新力。

同时也需要将专业的教师专业发展计划与教师们的需求和兴趣高度结合，这有助于教师成为终生学习的教育工作者，并在提升自我的同时让学生受益。对于学生而言，伴随着教师技能的提升、视野的拓宽，他们也能与时俱进地接受到最为创新而前沿的教学方法与知识。

It is important to develop a teacher education development strategy. They will share their experiences in order to enable the whole team of teachers to realise their potential and develop their own professional development plans with shared values, clear teaching goals and missions. Teachers will have greater autonomy, more diverse options, more professional space and more advanced training courses, which will solidify and further improve the school's teaching staff and standards.

There is also a need for professional teacher development programmes that are highly relevant to the needs and interests of teachers, which will help them to become lifelong learning educators and benefit their students while improving themselves.

上海莱克顿学校的目标是通过整体的全人教育培养学生的抱负、进取心和成就感，并使他们能够领导建立在个人、社会和全球福祉基础上的共同未来。

The goal of Lucton School Shanghai is to foster our students’ ambition, enterprise and achievement through holistic, whole person education and to enable them to lead in a shared future built on personal, societal and global well-being. 

Mr. Clem Parrish

上海莱克顿学校校长

学术带头人及领导层带领教学团队根据实际情况以及即时教学需求作未来教育发展趋势的分析，并不断触及、接收学术动向与教育资讯，与时偕行。在顶尖教育专家、优质师资团队组成的教育专家委员会以及完善的课程体系的助益下，学校将持续发挥国际教育理念、扎实基础知识、双语教学模式等优势，面向未来，莱克顿更有信心与时俱进，培养更多具有国际竞争力的杰出人才。

The academic leaders analyse future trends in education in the light of actual and immediate needs and keep abreast of academic trends and educational information. With the help of education experts, a team of quality teachers and a comprehensive curriculum, the school will continue to build on its strengths of international education, solid foundation knowledge and a bilingual teaching model to create the talent of the future. Lucton is more confident to keep pace with the times and nurture more outstanding talents with international competitiveness.