秋高气爽，天高云淡，

气候挑战低碳公益骑行活动

于“长兴岛沿海绿道”启行。

01   WE DO

晌午，莱克顿师生穿上斐济驻上海领事馆定制的骑行T恤，背上Bula公益骑行包，自带超大号运功水杯装上满满饮用水。大家主动积极贯彻活动的号召，践行Bula Don’t与Bula Do低碳出行标准，随后由体育部总监Allen老师组织带领师生抵达长兴岛集合点。

活动按照前期报名选择的赛程，分为全程32KM骑行A、B、C组 ，半程17KM 与徒步组。各小组行前领取运动补给品，活动全程提供医疗急救、后勤保障与户外运动保险，小组均分配带队教练与随行人员确保行程安全。

骑行组挑选并调试车辆装备，戴好骑行头盔后，大家在教练的带领下听取讲解并熟悉出发路线，做好热身运动。每个人都整装待发，一声出发，车队便从起点如离弦之箭般冲了出去，开启了各自的公益骑行之路。

完备的赛事保障，优美的自然风光，长兴岛堤坝路面平整宽阔，骑行视野良好。行进在林荫大道上，大家沐浴微风，呼吸清新空气，心旷神怡，真真切切亲近自然。临近海岸边，大家又徜徉其间，近可掬长江之水，远可眺望横沙岛和长江口，渔风水岸，巨轮远航，一览无余。

The students and teachers carried their cycling bags and brought their cups full of drinking water. They took the initiative to implement the Bula Don't and Bula Do and were then led to Changxing Island by Head of Sports, Mr Allen.

The event was divided into groups A, B and C for the full 32km ride, 17km for the half and the walking group. The team rushed off from the starting point and started their rides.

02   WE HAVE DONE

赛程过半，徒步组轻松完成目标距离，骑行组也依次陆续返回，零星人员依旧坚持到最后赛程的完成。大家重返集合点，余兴未尽，侃侃而谈沿途风景，是一树杏叶，是三两猫咪，是远处巨大的风车徐徐转动。

活动尾声的纪念仪式上，上海莱克顿学术副校长丰久光先生，代表莱克顿师生，150+低碳共创人，分享本次骑行活动感受。

The group returned and talked about the scenery, the apricot leaves, the cats and the giant windmill in the distance. At the ceremony, Mr Feng, Deputy Head of Teaching and Learning, on behalf of Lucton students and teachers, shared feelings about the ride.

本次低碳公益骑行活动，每人以公益助力善款形式参与。上海莱克顿执行理事长周晓俊先生向斐济驻沪总领事陈玉茹博士递交此次活动公益助力善款，所有共创人与参与者所募集的公益善款将全部投入慈善气候基金，用来购置实用性太阳能产品，并以实物形式捐赠斐济当地村庄，解决海岛部落用电问题。

斐济驻沪总领事陈玉茹博士感恩大家的助力，借骑行的路为斐济带来太阳能之光。

从秋光到星光到太阳能之光，一群由公益汇聚，有爱并付诸行动的青年，点亮希望之光。我们借骑行的路径聚沙成塔，从点滴帮助小岛屿国家进行减碳行动，共同面对气候环境挑战，创造美好生活。

The Managing Governor, Mr Jason Zhou handed over the charity donation to Dr. Chen, Consul General of Fiji in Shanghai. All the money raised by the participants will be put into the Charity Climate Fund, which will be used to purchase practical solar products and donate in kind to local villages in Fiji to solve the electricity problem of the island tribes. Dr. Chen thanked everyone for supporting by riding.

斐济驻上海领事馆为感激大家的热情参与，特意带来各式的斐济当地特色展品，涵盖了木制手工艺品、海岛风情装饰等，除此之外为本次活动的3位最佳骑行参与人带来神秘小礼物，所有骑行人均获得了由领馆认证纪念证书。

这一路悠哉骑行，离不开本次活动主办方莱克顿之友FOL的倾情支持，总领事陈玉茹博士为莱克顿之友家委会主席梁雨荷女士颁发感谢证书。

A group of young people gathered by charity, with love and put into action to light up the hope. Through the path of cycling, we are helping small island nations to reduce carbon emissions, to face the challenges of the climate and to create a better life.

The leisurely ride was made possible by the support of Friends of Lucton, FOL, organizer of the event. Dr. Chen presented a certificate of appreciation to Ms Liang, Chairperson of the Friends of Lucton.

大家以自己不同的角度与能量，勇敢接受世界的邀请，见证一条属于自己的成长之路。我们将持续举办系列活动鼓励大家继续坚持公益活动，并关注全球气候问题，提倡健康低碳生活方式，共赢未来。

Everyone bravely accepted the world's invitation to witness a path of growth of their own. We will continue to organize a series of activities to encourage people to continue to persevere in their charity activities and to focus on global climate issues and promote a healthy and low-carbon lifestyle.

03   WE ARE DOING

这一可持续理念引入莱克顿，充分融入进日常学习和校园文化。2021年，上海莱克顿学校成立“慈善气候基金&国际志愿者项目”，项目建立的初衷是为了让更多的学生，年轻一代，关注、支持太平洋岛国气候应对、了解、实践联合国可持续发展目标SDGs的目标13和目标14两大可持续发展目标。学校以 “海洋” 为主题引发气候变化应对&可持续发展领域的思考，举办了题为*TEDxLinglinglu：“1.5℃ Action” 倒计时的演讲活动，斐济共和国驻上海总领事馆总领事陈玉茹博士应邀参加，强调了斐济作为太平洋岛国对全球气候问题的关注，和其在联合国气候变化大会的重要地位。

莱克顿致力于同相关机构、政府组织等合作，进行慈善活动、全球志愿者倡议与各类相关活动，培养公民意识，践行“公益行动”。如本次气候挑战低碳公益骑行活动便是其中一大举措，在TEDx演讲活动的基础上，今年我们丰富了活动内容，以身体力行的公益骑行方式，让公众对气候变化问题有更为深刻的体验。

In 2021, the "Charity Climate Fund & International Volunteer Programme" was set up at Lucton School Shanghai with the aim of bringing more students, the younger generation, to focus on and support climate change. The project was set up to raise awareness and support for climate change and to learn about and implement the two Sustainable Development Goals (SDGs).

Lucton is committed to partnering with relevant organizations and governments to carry out charitable activities, global volunteer initiatives and various related activities to foster civic awareness.

我们不仅在行动层面开展实践，且将可持续视为自身发展的重要组成部分，提高对这世界面临的各种全球挑战的认知意识，提醒每个人都肩负着一份守护的责任，并真正做到有所作为。大家共同期待下一次气候挑战系列活动的邀约吧！

We are not only practicing at the action level, but also seeing sustainability as an important part of our own development, raising awareness of the global challenges facing the world and reminding everyone that they have a responsibility to take care and really make a difference. We look forward to the next Climate Challenge!