教育的初心是什么？

教育的初心，

是引导和激发，是鼓励从善，

是温暖心灵。

What’s the original intention of education?

The original intention

Is to guide and to inspire, 

Is to encourage someone being good.

Is the kind heart.

今天是教师节

也是美凯思幼儿园开园以来的第一个教师节

我校全体教师携手幼儿渡过了一个积极向上，简单温暖的教师节

It’s Teachers’ Day today.

It’s also the first Teachers’ Day for teachers in MKS.

Together with all our teachers, We spent a positive, simple but warm holiday.

不需要礼物，但欢迎留下真挚祝福

No gifts needed, but your wishes are welcomed.

不必准备礼物，宝贝送上一个甜甜的拥抱足矣

No gifts needed, a sweet hug from the baby is all we want.

都说老师是灯塔，照亮前方，指引孩子们。

其实孩子们纯净的心灵更是光芒闪耀，明媚着校园里每一个角落。

It’s said that teachers are like the lighthouses: they light themselves up to guide the path in front of the kids.

孩子，谢谢你们的信赖 

家长们，谢谢你们的理解

Dear kids, thank you for your trusts.

Dear Parents, thank you for your understandings.

一句“您辛苦了”，就是给我们最好的节日祝福！

孩子的健康成长，就是我们最珍贵的节日礼物

A simple “Thank You!” , is the best holiday wish.

The gift we expect is your kid’s happy and healthy time spending with us.

教师节，请送我们一个拥抱就好。

On Teachers’ Day, all we want is just ONE SIMPLE HUG.