在冬日和煦的阳光里，孩子们吃完饭便做好外出的安全准备。穿上安全马甲，带上安全帽准备出发喽！

Under the warm winter sun, children were getting ready after breakfast. Put on safety vest and little hat, and we were ready to take off!

坐上大巴，孩子们非常兴奋，笑声一串一串的飞扬在路上。

Children were thrilled on the bus and laugher accompanied our trip.

大自然和孩子本就有一种自在的和谐，到了自然中，孩子自然的就和花草树木，鸟儿昆虫，融为了一体。自然生命课程就是教孩子学会敬畏自然，尊重自然，倡导一种回归自然的教育。与自然的和谐相处也是联合国可持续发展目标所一直倡导的方向。

The mother nature is harmonious with young children and children get together with the flower, tree, birds, and insects naturally when they are immersed in the environment. The lesson of nature is teaching children to revere, to respect, and to return to nature, and these has always been a developmental goal of the UN.

快乐的吹泡泡，丢手绢等小游戏后，生日会正式开始了。

After bubble blowing and race and catching, the birthday party was about to start.

小寿星们切蛋糕

给孩子更多亲近自然的机会，记录孩子每一个成长的瞬间是美凯思一直坚持在做的事情，我们还会一起制造更多更多的回忆......

Providing the children with more opportunity to walk out of the campus and to record every precious moment is what MKS has been during. We will create more happy memories…