2022-01-04
2021年是深圳美凯思诞生的一年，也是充满变化的一年。在这一年里美凯思经历了许多挑战，也在不断地实践中与孩子们一同成长。
The year of 2021 is the year of the birth of MKS Shenzhen, and it is also a year full of changes. During this year, MKS experienced many challenges and grew up with the children through continuous practice.
2021年的最后一天，美凯思邀请所有家长和孩子，通过“迎虎年新年庙会”活动来为这一年画上最圆满的句号。
On the last day of 2021, MKS invites all parents and children to celebrate the year of the Tiger through the "New Year Temple Fair".
辞旧迎新，融汇优秀文化，弘扬传统技艺，让孩子们体验最难忘的跨年日，用最美好的心情迎接虎年的到来！
Honor the past and welcome the New Year, integrate excellent culture and learn traditions, children experience the most memorable New Year's Day, with the best mood to welcome the arrival of the Year of the Tiger!
2021 / 12 / 31
New Year Temple Fair
“迎虎年新年庙会”分为三部分展开，分别为“辞旧”，“迎新”以及“展望未来”。
The Temple Fair is divided into three parts: "Honor the Past", "Welcome the New Year", and "Look forward to the future".
2021/12/31
New YearTemple Fair
在今年的最后一天，孩子们通过成果展对这阶段的IB核心主题“我们如何表达自己”画上了完美的句号。
On the last day of the year, the students completed the core theme of the IB program, "How we express ourselves".
孩子们在精心排练的舞台剧中学习故事剧情，理解故事剧本，用富有创意的词汇和肢体语言代入到角色中，体验了戏剧的魅力。PK和K1师生共同饰演的"白雪公主" 剧目在还原剧目的同时，也结合现阶段孩子的发展目标，帮助他们学习养成良好常规和生活习惯。
In well-rehearsed drama plays, children learn the story lines, understand the script, and use creative vocabulary and body language to represent the characters and experience the charm of the drama. "The Snow White" played by teachers and children of PK and K1 not only restored the play, but also combined with the development goals of children at the present stage to help them learn and develop good routines and living habits.
而K2的孩子们则饰演了一群小猎人，在全英文的熟练合作中于“森林”里进行了一场惊险的“Bear Hunt”.
The K2 children played a group of hunters, in full English cooperative play, they completed a thrilling "Bear Hunt" in the "Forest".
GREAT
MEMORIES
孩子们通过舞蹈的方式与家长共同迎接了虎年的到来。
Children welcomed the Year of the Tiger with their parents by performing a dancing show together.
美凯思的老师和孩子们通过六个不同的节目，结合芭蕾，街舞，民族舞，传统打击乐，舞狮等多种艺术形式和传统元素为大家带来了一场丰富有趣的歌舞秀。
Through six different programs, the teachers and children of MKS combined various art forms and traditional elements, including ballet, street dance, folk dance, traditional percussion, lion dance, etc., to present a rich and interesting song and dance show.
其中K2班级男生的“男儿当自强”让人印象深刻，前半段生龙活虎的舞狮表演配合后半段虎虎生风的街舞，赢得台下观众一片惊叹和掌声。
Among them, the K2 class boys' "Once upon a time in China" was impressive. The lively lion dance performance in the first half and the hip hop dance in the second half won the audience's surprise and applause.
travel
with
food
“迎虎年新年庙会”最让人期待的部分当然是逛庙会的环节。园区丰富的“小摊位”让孩子通过五官去体验传统文化。
Of course, the most anticipated part of the "New Year temple Fair to welcome the Year of the Tiger" is the "temple tour". The "small booths" in the kindergarten allow children to experience traditional culture through their five senses.
有美味的冰糖葫芦和糖画，有趣的皮影戏和舞狮，动手操作的窗花，福袋，面塑，春联，投壶等等上十种活动，让孩子们回到祖辈们的童年，去感受最纯粹，最丰富的新年庙会！
There are over ten different traditional activities to let the children return to their grandparents' childhood, to feel the purest and the most interesting New Year temple fair!
孩子们在丰富多样的活动中和小伙伴们一同学习传统文化，流连忘返，让2021年此时此刻凝固成了一个还没有来得及画完的句号。
Children learn traditional culture together with their friends in various activities, which make them unforgettable.
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
每天限50个名额
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
