9月6日，华美外国语学校将举行开学典礼，标志着2021年秋季学期正式启动。然而，有些家长依旧悬而未决，拨打学校招生办热线咨询了解，希望为孩子找到心仪的学校。

为满足家长们的入学需求，学校领导通过多次会议，综合考量、科学分析，给予学生插班入学的机会。

In order to meet the needs of parents,school leaders gave students the opportunity to enroll in classes through multiple meetings,comprehensive consideration and scientific analysis.

深圳市罗湖区华美外国语学校由实力雄厚、富有20多年教育领域投资和管理经验的深圳市金安教育集团创办，是一所高端定位、中西融合、理念先进的九年一贯制全寄宿国际化学校。

Huamei Foreign Language School in Luohu District, Shenzhen was founded by Shenzhen Jin 'an Education Group, which has strong strength and rich investment and management experience in education for more than 20 years.

目前，学校已构建了世界上极具素养的课程体系——IB课程，运用了世界上可能是极跨界的学习方式——PBL项目式学习，成为了罗湖区少见的IB PYP授权候选学校、一所由剑桥大学国际考评部正式授权的国际小初课程项目学校、和一所开设全球大规模的青少年数学竞赛——“袋鼠数学竞赛课程”的学校。

The school has built the world's highly educated curriculum system-IB curriculum, and applied ——PBL project-based learning, which may be a very cross-border learning method in the world. It has become a rare candidate school authorized by IB PYP in Luohu District, an international elementary school project school officially authorized by the International Evaluation Department of Cambridge University, and a school offering a global large-scale youth mathematics competition-"Kangaroo Mathematics Competition Course".

在“根深中华，美绽世界”办学理念的引领下，华美外国语学校构建了IB理念下的“中西融合 华美人生”课程体系。该课程基于国家课程标准，融合国际课程优质元素，充分发挥两种课程优势。架构上，它包含国家基础课程、国际理解课程、未来公民素养课程。

Under the guidance of the school-running philosophy of "taking root in China and making the world beautiful", Huamei Foreign Language School has built a curriculum system of "Chinese-Western Integration of Huamei Life" under the IB concept. 

内容上，在坚守国家课程的基础上，围绕IB“自我认识”等六大主题，完成30个螺旋上升、依次递进的单元和多个项目探究。

In terms of content, on the basis of adhering to the national curriculum, around six major themes such as IB "Who we are.", 30 spiraling and progressive units and multiple project explorations were completed.

实施路径上，以学生为中心、以任务驱动为基础、以问题为导向、设计学习情境的跨学科项目化学习探究为课堂主要样态。

On the path of implementation, interdisciplinary project-based learning and inquiry, which is student-centered, task-driven, problem-oriented, and designed learning situation, is the main pattern in the classroom.

从而提升学生自主、合作、探究学习能力和创新发展能力。

So as to improve students' independent, cooperative, inquiry learning ability and innovative development ability.

学校构建了“一线三生”的课堂教学新样态，即以探究为主线，强化教学内容生活意识、营造教学生态过程、成就生命生长智慧，为学生打下扎实的文化知识基础。

The school has built a new classroom teaching mode of "three activities, one line", with no more than 26(30) students in each class and hierarchical teaching.

同时，每班不超过26（30）个学生，实行分层教学，让每个学生都能得到充分关注与发展；导师悉心陪伴，关爱孩子成长。

There are no more than 26（30） students in each class.  Students are in the company and care of tutors.

CAS活动（CAS是Creativity，Action和Service的缩写，即创造、行动、服务）丰富多彩，通过多达30多项创造类、20多项行动类、10多项服务类课程，实现学生的全面发展。让每一位学生练就一项体育技能，培养一项艺术爱好，掌握一项信息技术，阅读百部中外经典，培养未来领袖气质，掌握基本生存技能。

Let each student practice a sports skill, cultivate an artistic hobby, master an information technology, read hundreds of Chinese and foreign classics, cultivate the temperament of future leaders and master basic survival skills.

浸润式英语学习环境，让学生以生活为教材，通过阅读、运动、交流、表演等形式全方位发展英语能力。例如天然书吧—英语阅读、模拟联合国辩论磋商、外教对话、国际文化节等，全方位提升外语能力。

Immersive English learning environment enables students to develop their English ability in all aspects through reading, sports, communication and performance.

小、初无缝衔接，个性化升学规划，灵活选择课程，灵活学制，为孩子出国深造奠定基础。

Individualized study planning, flexible selection of courses and flexible educational system.

今年，学校首届中考大捷，为致力于考取深圳“四大”“八大”优质高中的学生提供科学高效的学习辅导与优质规律的生活保障，国内中考方向也是众多家长的不二之选。

This year, the school's first senior high school entrance examination was a great success, providing scientific and efficient study counseling and high-quality regular life guarantee for student.

学校定期邀请国内外教育名家、学者及市区内优秀专家、名师莅临学校指导，为教师们开展培训、教研活动，引领教师专业成长。

The school regularly invites famous educators and scholars at home and abroad, as well as outstanding experts and famous teachers come to the school for guidance, carry out training and teaching and research activities for teachers, and lead teachers' professional growth.

华美致力于构建“学校、家庭、社区”三位一体的协同发展育人模式，定期开展“家长学校”系列活动——“华美智慧父母茶”“线上家长会”“家长工作坊”“探究成果展”等，同时建立班级家长群，加强学校与家庭之间的联系，在沟通与交流中更好地促进孩子的健康成长，合力为学生学习提升保驾护航。

Huamei is committed to building a trinity of "school, family and community".

建筑文化：雅致简约的欧式建筑风格

Architectural culture: elegant and simple European architectural style.

校园文化：设施设备先进，高端国际化学习氛围

Campus culture: advanced facilities and equipment, high-end international learning atmosphere.

艺术文化：AI智能艺术小镇

Art culture: AI intelligent art town.

环境文化：青山绿水梧桐生态环境

Environmental culture: Beautiful ecological environment.

住宿环境舒适，生活老师照顾周到，周末校车安全接送，晚修学习悉心辅导！

The accommodation environment is comfortable and the life teacher takes good care of it. Safe transportation of school bus on weekends. Weekly evening self-study time and one-on-one tutoring by teachers!