开学在即，华美大家庭中的每一位成员都在为迎接孩子们的到来进行着紧锣密鼓的准备工作，这其中学习环境的创设又是重中之重，在IB教育中尤其重视学习环境对孩子的影响，环境会促进学生的协作，让孩子快速拥有共同的目的感和归属感。

In IB education, we pay special attention to the influence of learning environment on children. Environment can promote students' cooperation and make children have a sense of belonging quickly.

学习环境创设的第一要务就是能够充分引发学生的兴趣，趣味横生的学习环境会激发学生的想象力和创造力，鼓励他们开展探究、行动和反思。看看这温馨的布置是不是有快点开学的冲动呢？

The first priority of creating a learning environment is to fully arouse students' interest.

当然仅仅引起学生的兴趣是远远不够的，环境创设的最终落脚点还是要服务于我们的学习，灵活的学习空间更加支持了丰富多彩的学习体验。

The ultimate goal of environment creation is to serve our learning, and the flexible learning space supports the colorful learning experience.

在空间中，我们布置了不同的活动区域如：小组协作区、学习讨论区、阅读区、游戏区等等。这些空间平衡各种不同的活动体验，有利于学生学会各种学习方法，促进做出选择和决定并做到独立自主。

In the space, we arrange different activity areas, which is beneficial for students to learn various learning methods, promote making choices and decisions.

学习环境的创设更加展示了华美外国语学校的文化、信念和价值观，作为罗湖区唯一一家IB--PYP候选学校，我们汲取国际教育的先进理念，把培养人的十个目标放在首位，真正做到了每一位教师对目标烂熟于心，每一间教室都透露着对目标的理解与运用。

The creation of learning environment shows the culture, beliefs and values of Huamei Foreign Language School.

感恩华美大家庭中每一位教职工的辛勤付出，是你们的努力让孩子一开学就找到了安全感和归属感，同时在一点一滴的付出中也让我们对孩子们的到来更多了分期待，开学日华美全体员工期待你们的到来。

Thanks to the hard work of every faculty member in Huamei family. It’s your efforts to make the children feel the sence of secure and belonging as soon as they come to school. Meanwhile, every effort has made us look forward to the arrival of the children. All Huamei staffs are looking forward to your arrival on the opening day.