红十字会徐老师以一部120救护车呼啸而来的短片开场，深入浅出、活泼生动地讲授了许多急救知识，还加入实际操作环节，包括指导如何拨打120、如何进行心肺复苏等，耐心细致地进行了讲解。讲座现场气氛活跃，同学们认真学习急救知识，并积极参与实践环节。

 The atmosphere of the lecture was lively, and the students carefully studied the first aid knowledge and actively participated in the practice.

此次讲座主要分三部分：

This lecture is mainly divided into three parts:

体现一个“急”字，4到6分钟为急救黄金期，即从晕倒到大脑出现不可逆损伤的时间，及时有效的心肺复苏尤为关键。

Reflects the word "urgent", 4 to 6 minutes is the golden period of first aid. 

发现有人晕倒时，确认环境安全，判断是否真正晕厥，大声呼救：快来人啊！请甲拨打120，请乙取AED，请丙通知某某人，即刻解开病人厚重衣物，迅速确定按压位置：双侧乳头连线和胸骨中线交叉左下缘，立即胸外按压：深度4-5CM,频率120次/分，按压吹气次数比为30：2，如此循环，直到心肺复苏成功或120赶到。

When someone is found fainting, confirm the environmental safety, judge whether it is really fainting, and call for help.

小朋友如何拨打120：首先，打招呼以后，小朋友拿着话筒不知道怎么表达的时候，那就回答120工作人员问题就好；其次，120工作人员说可以挂掉电话的时候再放下电话，千万不要先撂下电话。

How do children dial 120?

CPR与AED尽早有效配合使用是抢救心跳呼吸骤停猝死病人最有效手段。

CPR and AED are the most effective means to rescue patients with sudden cardiac arrest and sudden death.

发现有人晕倒，心跳呼吸骤停，可先上AED。首先打开电源，根据语音提示操作：疏散人群，两片电极右上左下贴于胸部，二次疏散人群、充电、除颤，即刻接上CPR，直到心肺复苏成功或120赶到。

If you find someone fainting and sudden cardiac arrest, you can go to AED first. 

表现为重度病人不能说话，手呈人字握紧喉咙，弯腰前倾。

Severe patients can't speak. 

急救：海姆立克原理利用冲击压力将异物冲击出体外，施救者站在病人身后，一手握拳，掌心向内按压于病人脐部和肋骨之间的位置，另一手掌握按在拳头上，双手急速用力向上向里按压，反复实施，直至异物吐出。其他急救措施还有拍背，环甲膜穿刺等。

First aid: Heimlich principle uses impact pressure to impact foreign bodies out of the body.