GRATITUDE

雖然感恩節源於西方，但“感恩”二字在中華傳統文化中占據著重要地位，長存於每個人的心中。

The word "gratitude" occupies an important position in Chinese traditional culture and lives in everyone's heart forever.

在這感恩的季節裏，各班師生就感恩節的節日歷史、文學記載、風俗習慣、社會意義四個方面進行了分享與解讀，並融合中華傳統文化內涵，讓孩子們懂得感恩父母、感恩老師、感恩夥伴、感恩自然、感恩社會，感恩身邊的一切。

In this season of thanksgiving, teachers and students of all classes shared and interpreted the holiday history, literature records, customs and social significance of Thanksgiving.

THANKS GIVING

五人三足，三人兩足......同學們在互幫互助、齊心前行的過程中，感受同伴的力量，他們感恩遇見、感恩相伴、感恩成長......在同一片藍天、梧桐山下，綻放各自的美好。

Students feel the strength of their peers in the process of helping each other and moving forward together. They are grateful for meeting, accompanying and growing up......

Game Interaction

各班還在班主任和老師們的有序組織下，開展了各式各樣的遊戲活動——“零食圈圈樂”“有獎競猜”“幸運大轉盤”......孩子們收獲滿滿，享受其中。

Under the orderly organization of the head teacher and teachers, all classes also carried out various game activities.

Unforgettable love

“愛，就要勇敢表達”。爲感謝師恩，孩子們精心準備好鮮花，爲老師們送上問候與祝福。

同時，他們在班級裏寫下“感恩便利貼”，感恩自己的師長、父母、親人等，培養了孩子們心存感激的真善心念。

Love must be expressed bravely. They wrote "Grateful Post-it notes" in the class, thanked their teachers, parents, relatives, etc., and cultivated the children's true kindness of gratitude.

最後，孩子們以一首手語歌《感恩的心》結束了本次感恩季活動。

The children ended the Thanksgiving season with a sign language song "Grateful Heart".

一點一滴累知識，一舉一動鑄文明。感恩季活動在孩子們的心靈裏灑下愛的種子，讓孩子們在感恩中收獲幸福，在關愛中成長，力爭做一名有愛心、善良、正能量滿滿的人！

Thanksgiving season activities sow the seeds of love in children's hearts, let children gain happiness in gratitude, grow up in care, and strive to be a caring, kind and positive person!

文图：李若清