宇宙太空是神秘的，蘊藏著無窮的知識，引發學生們的好奇與疑問。太空上的生活和地面上的生活有什麼區別？宇航員在失重的環境下是怎麼在中國空間站行走、睡覺、運動？在空間站望向地球時，能看到什麼？近日，華美外國語學校香港班全體學生懷著對太空生活的好奇和思考，集體觀看了中國空間站首次「天宮課堂」授課。

Recently, all students in Hong Kong class of Huamei Foreign Language School watched the first "Tiangong Classroom" lecture of China Space Station collectively with curiosity and thinking about space life.

　　一開始，直播現場以生動的模型介紹了中國空間站的發展過程，這創意般的展示，讓學生們一下子知道了空間站建成的過程。

The live broadcast introduced the development process of China Space Station with vivid models. 

萬眾矚目的「天宮課堂」開始了，宇航員王亞平首先帶大家參觀了太空人的生活區，休息區的家人照片、小布偶和舷窗外的浩瀚風光，構成了一幅溫馨而浪漫的畫面，「太空廚房」冰箱裏的鮮蘋果、食物加熱器和微波爐，「太空跑臺」、可腳蹬也可手搖的「太空自行車」……一件件工具、一個個細節，拼出了太空人在太空生活的日常。學生們都聚精會神地聆聽王亞平老師的講解。

Astronaut Wang Yaping first took everyone to visit the astronaut's living area, rest area and the vast scenery outside the porthole. The students listened attentively to Mr. Wang Yaping's explanation.

接著，神舟十三號飛行乘組太空人翟志剛、王亞平、葉光富生動演示了微重力環境下細胞學實驗、人體運動、液體表面張力等神奇現象，並講解了實驗背後的科學原理。學生們聽得十分入迷。

Astronauts Zhai Zhigang, Wang Yaping and Ye Guangfu of Shenzhou-13 flight crew vividly demonstrated some magical phenomena such as cytological experiment, human movement and liquid surface tension in microgravity environment.

「飛天夢永不失重，科學夢張力無限......」當王亞平宇航員這句話再次響起，一堂別開生面的太空授課畫上了圓滿的句號，學生們還意猶未盡。當老師問哪個內容是印象最深刻的，學生們熱烈地發表了自己的看法。有的學生說是水膜水球實驗，有的學生說是宇航員的日常生活，還有的學生說是細胞實驗......最後,老師給學生們講解了如何寫觀後感，學生們認真聽講後，紛紛動筆。

"Flying dreams never lose weight, and the tension of scientific dreams is infinite ....." When the words of Wang Yaping astronauts rang again, a special space lecture came to a successful conclusion. Finally, the teacher explained to the students how to write the feeling of appreciation. After listening carefully, the students began to write.

一堂約60分鐘的太空科普課，背後的科技支撐十分複雜，集中體現了我國多方面的科技進步和創新。「天宮課堂」不僅是知識的課堂，也是溝通的橋樑。太空人太空授課，不僅激發了學生們探索自然奧秘的好奇心，也激起了學生們內心深處的探索欲。當科學的種子灑向充滿好奇的小心靈，總有一些夢醒能長成參天大樹。

Tiangong Classroom is not only a classroom of knowledge, but also a bridge of communication. When the seeds of science are sprinkled on curious hearts, there are always some dreams that can grow into towering trees.