爱在线上

情满华美

感恩父母 手语寄情

父母永远是孩子人生路上心灵的港湾，心存感恩的孩子，便有了通往幸福的钥匙。孩子们在德育与美育的滋养下，采用了唱演手语舞《送给你小星星》的形式来传递感恩的话语。孩子们在心中开满一树感恩的花，花开不败，感恩不已。

Children are full of grateful flowers in their hearts, which are in full bloom and grateful.

探究实践 绽放精彩

华美全体学生于12月中旬开展IB社会实践课程。一到五年级同学在光明森林小镇围绕对“农业技术的发展对我们的生活产生深远影响”探究农业科技；六到九年级同学来到中国民俗文化村围绕“民族文化多样性对生活产生深远影响”探究不同民族民俗文化。

All Huamei students started IB social practice course in mid-December.

华美学子从课堂走向社会，在实践中学习科技与文化知识，在探究中培养IB学习者十大目标，即“积极探究、知识渊博、勤于思考、善于交流、坚持原则、胸襟开阔、懂得关爱、勇于尝试、全面发展、及时反思”。实践归来，学子们在老师的引导下，对活动进行了回顾总结，形成了自己的探究成果，孩子们迫不及待地想要将此次探究的成果和本学期的收获分享给家长们。 

Children can't wait to share the results of this inquiry and the harvest of this semester with their parents.

各班级班主任采用视频录制的形式把学子们精彩的探究成果呈现在家长面前：一年级的小宝贝们戴上自行设计绘制的创意草帽，走起了T台秀；二年级的同学们穿上喜庆的传统长衫在鲜花中通过讲相声、绕口令、唱童谣等展示了中国传统文化；三年级同学们激情朗诵《我是中国人》，展示解说了科学课上各项小发明和美术课堂的精彩画作，合奏的口风琴曲《虫儿飞》让人沉醉流连；四、五年级的同学制作了探究活动照片展；六年级和初中的同学们以小组合作制作了展板与PPT，通过演讲的方式汇报成果。家长们对孩子们的精彩展示赞不绝口，纷纷在线上留言点赞。

Parents are full of praise for their children's wonderful display, and they leave comments online to praise them.

家校共育 同心同行

线上家长会上，各班主任对孩子们的在校生活和学习情况进行了回顾，对班级学习与德育现状进行了分析，对学生身上体现出的优秀学习习惯和行为习惯进行表扬，也对目前出现的共性问题进行了反馈。

At the online parents' meeting, the head teachers reviewed the children's school life and learning.

各位学科老师结合学科特点、中小学学习的异同，就开学以来学生的听课状态、作业情况、学习态度等各方面，以数据统计、作业照片、学生听课图片等多种多样的方式向家长呈现了孩子近期的学习状况，家长们都对孩子的在校情况有了深入了解。老师们还就家长在家如何督促学生学习、如何让孩子高效学习等问题提供了切实可行的方法指导。同时，结合中小学生的心理特点，老师们还宣讲了家庭教育中与孩子积极沟通的方式，为亲子良性沟通搭建桥梁，同时为家长提供在生活中增强幸福感的参考方法，促进家庭幸福。

At the online parent-teacher meeting, each class teacher reviewed the children's school life and learning situation, analyzed the present situation of class learning and moral education, and praised the excellent study habits and behavior habits of students.