停课不停学，逐梦不停歇——深圳（南山）中加学校线上教学纪实-国际教育网

停课不停学，逐梦不停歇——深圳（南山）中加学校线上教学纪实

2022-03-07

关注

“暖日晴风初破冻”，本应是春光融融的开学季，突如其来的疫情却打乱了开学的脚步。为阻断疫情向校园蔓延，确保师生的健康，保证疫情防控期间学生顺利完成学业，我校积极响应上级安排，快速反应，部署线上教育教学工作。

Because of the new wave of COVID, according to the epidemic preventive policies, SCCSC has moved our teaching and learning venue from our bright classroom to online learning space.

紧密部署，有条不紊

Systematical Arrangement

2月19日，各班级分别召开线上家长会，家校携手，为学生在线学习、身心健康保驾护航。同时，学生处向全体同学发出了《“暂缓返校不停学”——线上学习告全体同学书》，倡议大家积极响应号召，以实际行动共克时艰。

On Feb 19^th, SCCSC has convened the online parents meeting, at where an announcement about commencing online class in this spring semester was presented.

2月20日，我校召开了全体教师大会，部署即将开展的线上教学工作。会上，教学处主任关宇筠对线上教学做出了具体要求，提出老师们要严肃认真，注重教研，提高课堂质效；学生处主任周东凯指出线上教学中每周班会、家校沟通不能松懈，德育不能疏忽。

Feb. 20^th, SCCSC has held the first staff meeting of this term in order to communicate the pedagogical arrangement for online teaching. Mrs. Guan Yujun addressed the importance of maintaining teaching quality in virtual class, Mr. Zhou Dongkai pointed out that Moral education was also one of the core tasks of our education through online teaching and learning

助理副校长冷晶就Canglory平台的使用做了进一步强调。Canglory平台是我校线上教学的重要依托，为了让学生能够顺利进行线上学习，技术小组对全体教师进行了平台培训。老师们也积极测试，并提前上传课件、教材、习题等教学资源，为线上教学做足了准备。

执行校长张金仲进行了动员讲话。张校长提出不仅要关注学生的学习情况，也要关注学生的身心健康，让学生乐学爱学，上好线上的每一堂课。

Mrs. Leng Jing represented the arrangement of utilizing CCSC online platform Canglory and Principal Zhang Jinzhong reminded all faculty members pay close attention to students’ learning as well as their physical and mental health.

为了给学生线上学习带来最大的便利，在校领导的统筹下，图书馆与教师志愿者们流水线作业，为全校学生分拣教材、整理成套并装袋邮寄，只为让学生在最短的时间内拿到书籍。

云端课堂，精彩纷呈

2月21日早，全校师生相聚云端，在庄严的国歌声中，屏幕前的师生起立敬礼，共抒爱国情，充满了仪式感。

全校举行了2022年春季学期开学第一课，张金仲校长作了开课讲话，各班主任就疫情防控、在线学习、身心健康等提出具体要求。线上学习也正式开始。

Feb.21st, SCCSC held a virtual Flag-raising Ceremony, Principal Zhang Jinzhong expressed his expectation to both students and teachers in this new semester in the remark.

看着学生们陆陆续续进入空中课堂，内心不禁有些忐忑。担心他们因不习惯这样的教学模式而心理抗拒，担心他们因缺少老师面对面的督促而松懈，担心他们……但实际效果却让老师们很欣慰。师生通过Canglory平台开展互动，利用小组会议室、课堂测试等功能，丰富了课堂样式，为课堂带来了活力，也提高了学生的学习积极性。

课后，老师们的上课录像也会实时同步到Canglory平台，学生可以随时反复观看，查缺补漏，巩固知识。这种教学打破了传统课堂的时空限制，方便了不同层次的学生。

As online learning began, teachers have devoted their time and energy to class preparation and students have worked hard to achieve their goals. On Canglory teaching and learning platform, online lessons were delivered orderly, students attended class according to their class timetable, furthermore, the recorded lesson in Canglory ensured that students have chance to review what they have learned in online class to make effective progress.

高三年级正值升学季，不少同学已收到大学录取书，捷报频传。高三年级组还成立了雅思冲刺班，帮助同学们尽快达标。

A lot of G12 students have already received their university admission offers, G12 English teachers have been working closely with students who still have to fight for their better language sore.

老师们以问题为导向，采取讲解重难点与个别辅导相结合的方式，做到了“精准教学”。同时培养了学生的自主管理意识和自学能力。许多老师从早八点到晚十一点，一直忙于线上解答学生的问题，但一想到学生们积极的状态，苦累就化作了欣慰的笑意。

线上教研，毫不懈怠

Online Teaching Research

一天的教学结束后，老师们仍不停歇。批改作业、课堂总结，从出勤、课堂互动情况到作业完成情况，并选出优秀作业作品，由班主任老师统一反馈给家长与学生。

同时，学科教研活动也丝毫没有松懈。各学科组每周例行召开线上教研会议，总结上一周学生的学习情况、在教学中遇到的困难或是分享线上教学的妙招，并进行集体备课，商讨教学思路。

除此之外，老师们也经常在微信群内交流教学心得，集思广益，只为让线上教学更加优质高效。

SCCSC teachers’ work routine changed a lot in these times, from 8 AM to 11 PM，they work in the virtual classroom, grade assignments online and stand by for the Q&A for students, they have attended regular online teaching research meetings, at where the problems that they confronted during teaching in virtual classroom were discussed and the brilliant ideas were shared and learned, all of these actions ensures a better online education outcome.

师生同心，家校协作

School and Parents Collocation

我校在开展线上教学的同时，也在时刻关注着学生的心理健康。PDC每周积极开展心理健康讲座，引导学生更好地学会管理情绪、适应在线学习、与父母和谐相处。

班主任老师作为沟通家校的桥梁则更为忙碌。每天收集、汇总各种数据，填报各类信息，及时与学生沟通交流，关注学生身心健康，尽力排解家长的困惑与焦虑。各班充分发挥小组合作与管理的作用，调动学生学习热情与积极性。

（家长爱心早餐）

同时，各年级积极组织开展《与冬奥相遇》《感恩父母》主题班会，既紧跟时事，又营造了温馨的家庭氛围。

Online education requires more attention on students’ mental health, the PDC of SCCSC provides weekly workshop for both students and parents to discuss their concerns and barriers during online class. Homeroom teachers keep close contact with their students and parents not only for necessary data collection for pandemic prevention but also for anything could happened in learning. The themed class meetings, such as “2022 Winter Olympics”, “Appreciating Parents” have been held regularly.

停课不停学，隔空不隔爱。家中有课堂，逐梦不停歇。让我们家校一体，师生同心，共待云销雨霁，春花烂漫！

The pandemic can stop the school but it can not stop education, we understand the altered needs of our students and parents in these times and adapting to the change with the great help from Technology, we believe that the efforts we have been put will ensure the effective learning to achieve our goal.