深圳市华美外国语学校庆“六一”活动

Shenzhen Huamei Foreign Language School celebrates June 1st

★

★

伴随着庄严的少先队出旗曲，少先队旗手与护旗手们迈着整齐的步伐，精神抖擞地进行着庄严的出旗仪式，一年级第一批少先队入队仪式由此正式拉开序幕。

Accompanied by the solemn flag-raising song of the Young Pioneers, the ceremony of the first batch of Young Pioneers joining the team in grade one officially kicked off.

鲜艳的红领巾飘扬在胸前，这是一批充满朝气、充满活力的少先队员，我们有理由相信他们会继承革命先辈的光荣传统，不怕困难、努力学习，带着老师们的谆谆教诲，勇往直前，成为华美外国语学校的一抹亮丽的风采。

The bright red scarf flutters on the chest, which is a group of young pioneers full of vigor and vitality.

看未来朝霞满天，花儿正艳，

迎时代新挑战，共创美好明天。

就让我们一起，用青春与激情，

唱响对祖国的热爱吧！

Let us together, with youth and passion,Sing your love for the motherland!

班级六一庆祝活动在热烈激昂的红歌中拉开序幕，随后，学生们分别在教室里观看爱国主题电影。

The class June 1st celebration kicked off with a passionate red song.

二楼图书馆，少先队辅导员王浩老师主持的少先队知识竞答比赛同样如火如荼进行，每班参赛的少先队员各个知识丰富，对答如流。

And the Young Pioneers Knowledge Contest hosted by Young Pioneers Counselor Wang Hao was also in full swing.

★

★

  欢快的舞蹈，激扬的诗歌朗诵；

幽默的话剧，风趣的主持人；

丰富多彩的节目表演，

趣味盎然的班级活动，

无不彰显着华美少年积极进取，

昂扬向上的蓬勃风采。

Colorful performances.

All of them show the vigorous and enterprising style of gorgeous teenagers.

老师们倾情参与，家长们热心准备，

给学生们献上丰富的精神和物质大餐。

Teachers are deeply involved, parents are enthusiastically prepared,

offer students a rich spiritual and material feast.

华美孩子们生在国旗下，长在春风里，

脸上有欢笑，心中有梦想。

在这个充满意义的节日里，

祝全体华美学子节日快乐！

In this meaningful festival,

we wish all gorgeous students a happy holiday!

★

与你“童”乐

★

翻译：赵禹昕