团圆

陈嘉辉董事长表示，过去一年，学校在上级教育主管部门的领导下，通过全体师生员工坚持不懈的努力奋斗，学校办学水平、办学质量得到稳步提高。值此“双节”来临之际，陈嘉辉董事长代表金安教育集团，向辛勤耕耘在教育沃土上的全体教师致以最崇高的敬意，对华美教师们为教育事业倾注的热情、团结互助的精神和朝气蓬勃的发展态势表示感谢，并祝愿全体教职工中秋节快乐。

Chairman Chen Jiahui, on behalf of Jinan Education Group, wished all staff a happy Mid-Autumn Festival.

随后，董事长向全国教研工作先进个人、全国创新管理校长、1997年面向全国招聘的名优校长、深圳市一级正校长、深圳市十佳校长、深圳市高考工作先进个人、深圳市首批政治学科名师、罗湖区十佳功勋园丁、罗湖区十佳科技创新学校校长、罗湖教育杰出贡献奖获得者邓登江先生颁发聘书，正式聘任邓登江先生为金安教育集团总顾问兼华美外国语学校总校长。

The chairman issued a letter of appointment to Mr. Deng Dengjiang, an advanced individual in national teaching and research work.

邓登江总校长对集团及学校的给予的信任表示感谢，他表示，将尽快地完成角色转换，继承和弘扬学校的优秀传统，团结并依靠广大教职工员工，不断丰富金安教育的精神内涵，深植华美文化之根。

Principal Deng Dengjiang expressed his gratitude to the group and the school for his trust.

值此中秋节和教师节相拥的美好时刻，邓校长向大家表态：将努力做好学校发展的重要参谋；主动做好教师发展的促进者，为大家的发展，特别是青年教师的大发展提供更多更好的平台；积极做好学生成长的守望者，既是养花者，又是赏花人，更要静待花开；做好学校和谐发展的调适者，让师生在学校里接触到的一切，都能成为其生命成长的文化基因。

Principal Deng expressed his position to everyone: he will work hard to be an important staff member of the school's development.

聘任刘燕玲女士（左）为华美外国语学校执行校长，主要负责双语部工作；

Appoint Ms. Liu Yanling as the executive principal of Huamei Foreign Language School.

聘任刘启彬先生（右）为华美外国语学校执行校长，主要负责香港部工作。

Appoint Mr. Liu Qibin as The executive principal of Huamei Foreign Language School.

李功良校监宣布优秀教师表彰名单，金安教育集团领导代表分别上台为优秀教师及教职工颁发奖金和奖状。

Superintendent Li Gongliang announces the list of outstanding teachers.

华美外国语学校2022校园文化艺术节获奖教师

华美外国语学校2021-2022学年度

第二学期优秀UOI教师

华美外国语学校2021-2022学年度优秀教师

华美外国语学校2021-2022学年度优秀职工

华美外国语学校2021-2022学年度

荣获区级、校级优秀称号教师

华美外国语学校2021-2022学年度

第二学期优秀教师

表彰结束后，华美多才多艺的老师们将精心准备的节目“搬”上舞台，以动听悦耳的歌声、曼妙轻盈的舞姿、直击心灵的弹奏，为全体教职工带来一场视听盛宴。

The colorful and multi-talented teachers "moved" the well-prepared programs to the stage to bring an audio-visual feast to all the staff.

咸冰心老师演唱歌曲《望月》

邢心语老师演绎舞蹈《寒依疏影》

杨泽琳老师演唱李商隐的经典诗篇《锦瑟》

李子柔老师弹奏古筝《彩云追月》

程嘉慧老师等表演舞蹈表演《失恋阵线联盟》

洪俊达老师演唱歌曲《月半小夜曲》

周涵仪老师表演舞蹈《烟雨行舟》

最后，进入了紧张而刺激的抽奖环节，老师们纷纷握住手中的奖券，期待台上抽奖嘉宾选中自己手中的号码。

Finally, we entered the tense and exciting lottery.

在主持人的揭晓下，幸运儿们陆续上台领取一、二、三等奖，收获本次活动的大件礼品。

The lucky winners came to the stage to receive the first, second and third prizes.

本次活动在老师们的欢声笑语中宣告结束，期待明年更加精彩！

The event ended with the laughter and laughter of the teachers. 

合影留念

Group photo