国旗下的榜样

Example under the national flag

尊敬的领导、亲爱的老师、同学们：

Distinguished leaders, dear teachers and students:

大家早上好，很高兴能在国旗下跟大家一起交流、分享！

I'm very happy to be able to communicate and share with you all under the flag!

时光匆匆，不知不觉已经在华美走过了四年教师生涯，在这过去的四年里，我想说我是幸福的。如愿以偿成为人民教师，我是幸福的；用爱和真诚陪伴学生成长，我是幸福的。

In the past four years, I would like to say that I am happy. 

我相信很多老师也许跟我有相同的感受和经历。当我们满怀着对教师职业的激情踏上三尺讲台时，却遭受了初为人师的种种烦恼。我们发现，他们是我的第一批学生，而我却不是他们的第一位老师，害怕与顾忌充满内心，甚至想过要退缩。然而，在与孩子们朝夕相处的日子里发现，教师这份工作靠的不仅仅是激情，更多的是爱心与耐心。爱心的呵护，让他们走出泥泞的池沼；耐心的教导，让他们渐渐改掉不良习惯。

In the days of getting along with the children, I found that the job of a teacher depends not only on passion, but also on love and patience. 

用心才能快乐，不求回报才会有幸福。当我带着爱心与学生坦诚交流、相互倾诉时，我收获了许多无法用言语和金钱去衡量的东西，我是幸福的；当我看到学生在节日里发来一条条祝福短信时，我是幸福的；当我看到孩子们周末在家尽自己所能为父母分担家务时，我是幸福的。因为他们用行动告诉我，他们懂事了、长大了，知道在接受爱的同时去传递爱。我相信，一个懂得感恩、敢于承担责任的学生，在家，他一定是一个孝敬父母的孩子；在学校，他一定是一个尊敬师长的学生；在社会上，他也一定能够成为有抱负的栋梁之才。我想，此时此刻的我是幸福的，因为我用我的爱与真诚浇灌出了这世间最美丽、最芬芳的花朵。

You can be happy if you work hard, and you will be happy if you don't ask for anything in return. 

醉后方知酒浓，爱后才知情重。四年来，我深深体会到了作为一名教师、一名班主任的艰辛与繁琐，同时也深深感受到了这份责任所带来的幸福。面对着这份幸福，我想说，且行且珍惜，我会带着这群青春肆意的孩子们，朝着理想的方向，不畏艰难、勇往直前！

In the face of this happiness, I want to say, let's do it and cherish it, I will take this group of young and wanton children towards the ideal direction, not afraid of difficulties, and forge ahead bravely!

最后在这里，我祝愿所有辛勤工作的老师们幸福快乐，祝福所有的孩子们健康快乐成长！谢谢大家！

I wish all the hard working teachers happiness and all the children to grow up healthily and happily!