Hong Kong Legislative Council member Guo Lingli and the Hong Kong Cross-border Family Association visited our school to guide the work 

2023年5月7日，香港立法会议员郭玲丽及香港跨境家庭协会一行到访华美外国语学校，实地了解教育发展情况，寻求合作、共谋发展。深圳市金安控股投资有限公司董事局主席陈胜坚等热情接洽，并进行友好的座谈交流。

On May 7, 2023, Hong Kong Legislative Council member Guo Lingli and the Hong Kong Cross-Border Family Association visited Huamei Foreign Languages School to learn about the development of education and seek cooperation and common development. Chen Shengjian, chairman of the board of directors of Shenzhen Jinan Holdings Investment Co., Ltd., and others approached enthusiastically and had a friendly discussion.

01

实地考察

Field trips

郭玲丽议员一行深入校园实地考察，详细了解金安教育集团的办学理念、办学规模、办学效益。对华美外国语学校的配套设施、培养目标、课程设置、管理模式给予充分的肯定。

Ms. Guo Lingli and her team visited the campus to learn more about the school-running philosophy, school-running scale, and school-running benefits of Jin'an Education Group, and fully affirmed the supporting facilities, training objectives, curriculum settings, and management models of the international leading demonstration school.

02

座谈交流

Discussion

陈胜坚主席向香港嘉宾介绍集团的区位和资源优势

金安教育集团，创办于 1997 年，伴随着深圳特区改革开放的步伐已走过了 26 个年头，是一家专业从事教育领域投资和管理的教育机构，坚持立足深圳，辐射全国，以创办高端、优质的民办教育实体为目标。目前，集团旗下在广东、湖南、浙江等地，拥有多所幼儿园、中小学和国际学校等全日制办学实体，以及多家教育投资公司、教育管理公司、教育咨询公司、国际教育交流中心、教育培训中心等机构。集团现有在校生一万多名，教职工二千多人，已形成了多层次、综合性的现代化教育体系。 

Chairman Chen Shengjian introduced the group's location and resource advantages to Hong Kong guests Jinan Education Group, founded in 1997, has gone through 26 years along with the reform and opening up of the Shenzhen Special Economic Zone. It is an educational institution specializing in investment and management in the field of education. High-quality private education entities are the goal. At present, the group owns a number of kindergartens, primary and secondary schools, international schools and other full-time school-running entities in Guangdong, Hunan, Zhejiang and other places, as well as a number of education investment companies, education management companies, education consulting companies, international education exchange centers, education institutions such as training centers. The group currently has more than 10,000 students and more than 2,000 faculty members. It has formed a multi-level and comprehensive modern education system.

香港跨境家庭协会会长郑奕强先生表示，非常看好金安教育集团和华美外国语学校的发展潜力，希望双方进一步加强对接，发挥优质资源整合能力，积极推动深港两地交流对接合作，实现互惠互利、共同发展。

Mr. Zheng Yiqiang, President of the Hong Kong Cross-border Family Association, said that he is very optimistic about the development potential of Jin'an Education Group and Huamei Foreign Language School. He hopes that the two parties will further strengthen their connection, give full play to their ability to integrate high-quality resources, and actively promote exchanges and cooperation between Shenzhen and Hong Kong to achieve mutual benefit. ,Develop together.

香港立法会议员郭玲丽畅谈来到华美的感受

Member of the Hong Kong Legislative Council, Guo Lingli, talked about her feelings

刘启彬校长从战略定位、发展规划、学校优势、课程体系、升学优势以及香港班开设情况等方面做了全面的介绍。

Principal Liu Qibin made a comprehensive introduction in terms of strategic positioning, development planning, school advantages, curriculum system, advancement advantages and the opening of Hong Kong classes.

集团旗下的华美外国语学校位于梧桐山风景区，是一所高端定位、中西融合、理念先进的九年一贯制全寄宿国际化学校。学校设施设备一流，师资力量雄厚，办学成绩优秀。

Huamei Foreign Language School, a subsidiary of the group, is located in the Wutong Mountain Scenic Area. It is a high-end positioning, a fusion of Chinese and Western, and an advanced concept of nine-year consistent full-boarding international school. The school has first-class facilities and equipment, strong teaching staff, and excellent school performance.

| /

★

总校长邓登江热情解答嘉宾的提问

President Deng Dengjiang enthusiastically answered questions from the guests

社会力量办学科王建波科长对本次交流活动表示赞赏，希望通过深港两地教育面对面地真诚交流，为两地学生提供更加优质的教育服务，同时就两地的深入合作,提出了自己的建议。

Section Chief Wang Jianbo of the Social Power Department expressed his appreciation for this exchange activity, and hoped that the education in Shenzhen and Hong Kong would communicate face-to-face, and jointly provide better education services for students in the two places. At the same time, he put forward his own suggestions on the exchanges and cooperation between the two places. 

此次交流活动，充分体现了郭玲丽议员及香港跨境家庭协会对教育事业的关注和重视，既是对金安教育集团和华美外国语学校的调研，更是对我们优质办学的一种促进。双方将共同开启教育交流新的里程碑，为深港两地架起一座国际化人才培养的桥梁。

This exchange activity fully reflects the concern and emphasis of Ms. Guo Lingli and the Hong Kong Cross-Border Family Association on education. It is not only a survey of Jin'an Education Group and Huamei Foreign Language School, but also a promotion of our high-quality education. The two parties will jointly open a new milestone in educational exchanges and build a bridge for international talent training between Shenzhen and Hong Kong.

图片：肖志翔

编辑：肖志翔

翻译：王玉珏

文稿：邱其仲

审核：刘燕玲

声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。