Dear Parents,

At the school's primary and secondary campuses, the atmosphere is bustling with a vibrant array of activities, signifying an environment rich in learning and growth opportunities for students.

Each setting emphasises preparing the students for the future, equipping them with the skills and knowledge necessary to succeed in an ever-changing world. The teachers and leadership team work tirelessly to create stimulating and supportive learning environments where students are challenged to reach their full potential and are supported in their academic and personal growth.

亲爱的家长，

学校的小学和中学区域弥漫着生机勃勃的各类活动，洋溢着欢乐的氛围，彰显出学习与成长机会丰富的环境。这样的环境为学生们提供了广阔的知识海洋和无限的发展空间。

在每一个角落，都流露出对学生未来的深切关怀和准备，旨在为他们提供在日新月异的世界中取得成功的必备技能和知识。教师们和管理层始终不懈地努力，精心营造出一个令人振奋和充满支持的学习环境。在这里，学生们接受挑战，发挥潜能，不仅在学术上取得卓越成就，也在个人成长中得到全面的支持和帮助。

Professional Development Day

This morning all staff participated in professional development.

Continuous professional development is essential for fostering a culture of lifelong learning amongst SIS staff. It ensures we stay current with the latest educational research and pedagogical strategies, enhancing our ability to be effective teachers and ultimately improving student outcomes. 

职业发展日

今天上午，全体员工参加了职业发展活动，

这一举措对于在SIS内部培育终身学习文化具有举足轻重的意义。通过持续的职业发展，我们能够确保自己始终与最新的教育研究成果和前沿教学策略保持同步，不断提升自身的教学能力，并最终助力改善学生的学习成果。

Staffing 2024-25

Next year, we will have ten new teachers joining SIS, and in the coming weeks, we will be sharing a little about each of them.

员工情况 2024-25

明年，我们将有十位新教师加入SIS，在接下来的几周里，我们将陆续分享新教师的信息。

Summer Planning

To provide more opportunities for our student community, we will have two external service providers offer summer camps this coming summer.

暑期计划

为了给我们的学生社群创造更多学习与成长的机会，今年暑期我们将引入两家外部机构提供夏令营服务。