雄壮嘹亮的号角吹响，英姿飒爽的健儿们活跃在赛场中央。为了普及素质教育，促进各班之间的交流,加强同学们的体育锻炼,提高全校学生的身体素质，秉承着“友谊第一,比赛第二”的准则进行，增加学生之间的团队意识，增强班级凝聚力，彰显积极进取、顽强拼搏的体育精神，丰富学生们的课余生活。近日，泰然学校开展了六年级3v3篮球比赛。

The heroic athletes started moving on the center of the basketball court when the whistle blew. In order to popularize quality education, promote exchanges between classes, strengthen students’ physical exercises, and improve the physical fitness of all students, as well as adhering to the principle of "friendship first, competition second" , increasing the team spirit among students, enhancing class cohesion, demonstrating the active and hardworking sportsmanship, and enriching students' after-school life. Tairan School launched a 3vs.3 basketball game among 6^th graders.

比赛过程中在学校的篮球场上充满着一副副灵动色彩的画面：一声声激动的呐喊声，一个个跃动的身影，一个个胜利的微笑，一次次沮丧的叹息……高高的跃起，快速的奔跑，漂亮的抢断，完美的过人，优美的投篮，勇敢的抢球，构成了一幅幅激动人心的画面。经过半个月9场比赛的激烈角逐，最终六（1）班获得六年级组冠军，获得亚军的班级是六（3）班，获得季军的班级是六（2）班。

Wonderful pictures of the scene of the match flashed by: excited shouting, leaping figures, triumphant smiles, frustrated sighs... high jumping, fast running, beautiful steals, perfect crossover, beautiful shootings...all of which constituted exciting pictures. After half a month of 9 intense games, G6-1 won the  championship of the G6 division, G6-3 was the runner-up and G 6-3 the third place.

篮球健儿们采取主动出击，以矫健熟练的动作迅速传球，直逼篮板。双方队员都迅速进入状态，个个雄姿英发。看！他们自如地在赛场穿梭。瞧！他一下就抢过球，正准备投篮却被几个高个子对手挡住了去路，左躲右闪。听！我们的拉拉队员们激情飞扬，热情高涨。赛场上你争我夺、你攻我守、投球动作帅气利落。在整个比赛中，篮球宝贝们血气方刚，为了向更高的目标努力，每个队员都顽强拼搏，丝毫不放松每一次进攻机会，队员们用各式各样的篮球技巧和精准的投篮为球队争得了一分又一分。

Basketball players took the initiative to attack, passed the ball quickly with their vigorous and skill, and approached the rebound straightly. The players of both team came into their own quickly, which made them looked heroic and brave. Look! They shuttle back and forth on court. See! He stole the ball, but was blocked by a few tall players when he was about to shoot, then he dodged around. Listen! Our cheerleaders were full of passion and enthusiasm. Players were attacking, defensing, shooting on court, they were energetic, tenacious, fighting for bigger goal,never give up any chance to attack. They scored again and again with their various skills and precise shooting for their teams.  

本次篮球赛不仅赛出了学生的竞技水平，更重要的是赛出了泰然学子的个性风采和团队友谊，赛出了团结合作和勇于拼搏的体育精神。

This basketball match not only showed the students' competitive level, but more importantly, it showed the personality  and t friendship of Tairan students, as well as the sports spirit of unity, cooperation and hardworking.