冬日融融，满园馨香迎客到。12月11日上午，泰然学校在徐晓露图书馆举行了一场别开生面的家长开放日活动。

In this warm and harmony winter day morning on December 11, Tairan School held a special activity of open day for parents in Xu Xiaolu Library.

活动伊始，三年级薛邦荣同学为大家带来了一首优美的钢琴曲，让现场家长们赞叹不已，近距离领略到了泰然学校的音乐特色魅力。

At the beginning of the activity, G3 student Xue Bangrong played a beautiful piano piece for everyone, which made the parents amazed and appreciate the charm of the music characteristics of Tairan School.

随后，Teresa从办学理念、培养目标、课程专业、毕业去向等方面进行了详细的介绍和解读，现场家长们听得津津有味，对“乐理人生，智启末来”的办学理念有了深刻的认识，了解了泰然学校小班授课、全英教学、跨学科音乐融合的教学特色。

Later, Teresa gave a detailed introduction and interpretation of the school's philosophy, educational goals, curriculum and graduation paths, etc. The parents listened carefully and gained a better understanding of the school’s educational philosophy of “Inspiring development for a lifetime of wisdom”, and the teaching features of small class teaching, English teaching, and interdisciplinary integration class.

讲座中间穿插播放了跨学科音乐融合的课堂视频，生动活泼、有趣新颖的教学方式获得了家长们的高度评价，丰富多彩的课堂生活让家长们对泰然学校充满了期待。

Some videos of interdisciplinary integration class with music elements were displayed during the lecture. The lively, interesting and innovative teaching methods were highly recognized by parents. And the various elements in the classroom made the parents full of expectation for Tairan School.

最后，运营中心王佳铭主任做了总结与答疑。

At the end of the lecture, director of the operation center Wang Jiaming spoke and answered parents’ questions.

家长开放日是泰然学校对外交流与展示的窗口，我们愿与每位家长搭建近距离沟通的桥梁，一同成为孩子的成长见证者，让温暖与幸福洒满童年的每个时刻，让美好的心灵、优秀的品质始终与孩子们相伴。

The Open Day for Parents is the window for the external communication and display of Tairan School. We hope to build a bridge for close communication with each parent and be witnesses of the children's growth together. So as to filled every moment of their childhood with warmth and happiness, and may them grow all the way with beautiful hearts and excellent qualities.

编       辑：赵   健

翻       译：Tina

统       筹：德育处  廖智晗

审       核：王佳铭

地址：深圳市福田区下沙岁宝百货后侧