国际教育网

繁体

她的故事告诉你,被“看见”的力量

2022-05-05

关注

Amber Qin带着对未来的期许,即将前往被誉为“美国公立常青藤”之一的加州大学戴维斯分校,开启一段全新的求学历程。除了加州大学戴维斯分校之外,她还受到了众多世界顶尖名校的青睐,包括杜兰大学、普渡大学、俄亥俄州立大学、里海大学、华盛顿大学、宾夕法尼亚州立大学帕克分校、加州大学河滨分校等美国名校,成为令同学们艳羡的对象。

With expectations for the future, Amber Qin is about to go to the University of California, Davis, known as "one of the public Ivy Leagues in the United States", to start a new course of study. In addition to UC Davis, she has also been favored by many top universities in the world, such as Tulane University, Purdue University, Ohio State University, Lehigh University, University of Washington, Pennsylvania State University College Park, University of California Riverside Branch schools, etc., which have won admiration from her peers.


谈起Amber Qin,大家对她的形容词都出乎意料地一致,“谦逊”、“乖巧”、“勤奋”……她是一个踏实进取、均衡发展的存在。她不是人群中心最闪耀的明星,却无时无刻不向周围的人散发着积极的影响力,温暖而充满力量。在深国预,从被“看见”,到被“认可”、被“崇拜”,她有着什么样的成长经历?一起来聆听她的故事,感受被“看见”的力量。

Speaking of Amber Qin, everyone describes her as "humble", "clever", "hard-working" in an unexpectedly consistent way… She is a solid, enterprising, well-rounded student. She may not be the most shining star in the crowd, but exerts a positive influence on people around her all the time, warm and full of power. In Shen Guoyu, what kind of growth experience did she have from being "seen" to being "recognized" and "adored"? Come and listen to her story and feel the power of being "seen".





1

寻找更适合自己的路

Find a better way


Amber是在2020年疫情期间从美高回流的学生。她坦言,“在美国读高中的时候,因为老师不给我们打分,我很难判断自己的学习进度,也不知道自己对知识的掌握程度如何,很难适应这种教学方式。直到我来了深国预,这里不仅和美国高中有相同优势——外籍老师讲课、自由的学术氛围等,更重要的是,小班教学能更好地实现老师对学生关注度的最大化,让我学得更扎实。”

Amber is a returning student from U.S. High School during the pandemic. She said frankly, "When I was in high school in the United States, it was difficult for me to judge my learning progress because the teacher didn't give us grades, and I didn't know how well I mastered the knowledge. It was difficult to adapt to this teaching method. When I came to SIFC, I found it not only has the advantages of American high schools – lectures giving by foreign teachers, a free academic atmosphere, etc., but more importantly, it has a small-class teaching model. These advantages better maximize the teachers' attention to students and make me learn more solidly. "


来到深国预之后,Amber 的学习生活发生了意想不到的变化。她变得更愿意与老师交流了,因为老师们总是很热情,不仅积极地解答Amber的问题,在课余时间也像朋友一样相处。

After coming to SIFC, Amber's study life has undergone unexpected changes. She has become more willing to communicate with the teachers, because the teachers are always enthusiastic. They not only actively answer Amber's questions, but also get along like friends after class.


“我觉得自己很幸运,在深国预遇到这么棒的老师,她们总是让我感动。化学老师Linna即使是在非工作时间,也会发微信语音为我讲解题目;物理老师Lilian会在课堂上察觉我的情绪异常,然后在下课后第一时间来关心我;我担任韩国文化社社长的这段时间里,Gina老师给了我很多指导和帮忙;数学老师Aviva热心地帮我撰写推荐信;Echo老师一步一步地教我如何面对申请季……她们无微不至的关爱一点点地为我建立信心和勇气,让我更坚定地追求梦想。”

"I feel very lucky to meet such great teachers at SIFC who always move me. Chemistry teacher Linna will send me WeChat voice message even during non-working hours to explain my questions; physics teacher Lilian will pay attention to my emotions when giving lectures, when she noticed something usual, she will talk to me after class; during my time as the leader of the Korean Cultural Club, Gina gave me a lot of guidance and help; math teacher Aviva enthusiastically helped me write a letter of recommendation; Counselor Echo taught me step by step how to face the application season, etc. Their meticulous care has built me confidence and courage little by little, and made me more determined to pursue my dreams."


| Amber和老师、同学们在一起

Amber with teachers and classmates



在深国预,被认可、被关爱的Amber,仿佛舒展出了自己最好的姿态。短短的时间内,她便获得院长奖学金、Earth House季度冠军、西语课Best Student等一系列校内荣誉,还成为Earth House负责人和韩国文化社的社长

In SIFC, Amber, who is recognized and cared for, seems to show her best posture. In a short period of time, she has won a series of school honors such as the Principle Scholarship, the Earth House Quarterly Champion, and the Best Student in the Spanish Language Class. She has also become the head of Earth House and the president of the Korean Cultural Club.


| Amber获得深国预院长奖学金

Amber receives scholarship honors



她最爱的科目是化学,并因此希望成为一名调香师,这不仅让她发挥自己的优势和特长,也是兴趣所在。拿到梦校Offer的她,离自己的梦想又近了一步。

Her favorite subject is chemistry, and her desire to become a perfumer not only allows her to use her strengths and expertise, but is also her interest. After getting the offer from her dream school, she is one step closer to her dream.




2

跨文化漫游者

Cross-cultural Rover


申请季里有一个小插曲,Amber不仅收到里海大学的录取Offer,随之而来的,还有里海大学创客项目的邀请函。原来,是Amber多元文化的背景和跨文化思维打动了他们。

There was a small episode in the application season. Amber not only received an admission offer from Lehigh University, but also from the Lehigh University Maker Program. It turned out that Amber's multicultural background and cross-cultural thinking have moved them.


Amber的母亲来自朝鲜族,因此她从小接触韩语和韩国文化。家庭背景和美高学习经历,为她创设了汉语、韩语、英语、西语4种语境,了解不同的民族文化及内涵。

Amber's mother is of Korean ethnicity, so she was exposed to Korean language and culture since she was a child. Her family background and her study experience at American High School have created 4 language contexts for her, including Chinese, Korean, English, and Spanish, to understand different national cultures and connotations.



| Amber对各国文化都很感兴趣

Amber is interested in different cultures


“在国外时,我接触过来自欧洲国家、俄罗斯、日本、韩国、泰国的朋友,和他们交流的时候,时常为不同文化间的碰撞感到惊奇。比如,西方更强调个人,而东方更强调集体。文化没有好坏之分,跨文化沟通让我们学会尊重、包容、避免冲突。”

"When I was abroad, I met friends from European countries, Russia, Japan, South Korea, and Thailand. When I communicated with them, I was often amazed at the collision between different cultures. For example, the West emphasizes the individual, while the East emphasizes the collective. There is no good or bad culture, and cross-cultural communication allows us to learn to respect, tolerate, and avoid conflict.”


| 深国预韩国文化社活动

SIFC's Korean Culture Club activity



在深国预,多元文化和跨文化交流的场景依然存在。全英教学、韩国文学社、西班牙语社等都为跨文化交际提供了很好的机会,无一不为Amber去往更大的舞台打下坚实的语言和思想基础。Amber记得,在去年5月学校组织的研学周活动里,她随老师和同学们一同游历了贵州苗族和侗族地区,感受了以前从来没有接触过的其他少数民族的文化。

At SIFC, the manifestation of a multicultural environment and cross-cultural exchange is everywhere. All English Teaching, Korean Literature Club, Spanish Club, etc. have provided good opportunities for cross-cultural communication, all of which have laid a solid language and ideological foundation for Amber to go to a larger stage. Amber remembers that in the research week organized by the school in May last year, she traveled with her teachers and classmates to the Miao and Dong areas of Guizhou, and experienced the cultures of other ethnic minorities that she had never been exposed to before.


| Amber与西语老师和同学在贵州

Amber is in Guizhou with her Spanish teacher and her classmates



文化包罗万象,作为国际学校的学生,我们更应该从世界公民的角度去了解自己的文化和其他民族的文化,建立自己的文化自信,同时包容其他文化,共同保护世界文明。”Amber说到。

"There are various cultures. As students in international schools, we should understand our own culture and the cultures of other nations from the perspective of global citizens, build our own cultural  confidence, and at the same time tolerate other cultures and jointly protect world civilization. "Amber said.




3

“游离于社会之外是不可能的”

"It is impossible to be outside of society"


Amber的好朋友Maggie Xu形容她为“小太阳”,因为她温暖、可靠,对于身边的人和环境,她从不吝啬自己关爱与付出

Amber's good friend Maggie Xu describes her as a "little sun" because she is warm and reliable, and she is never stingy with her love and dedication to the people and the environment around her.


她从不游离于这个社会之外,作为集体的一份子,她总想为大家做些什么。” 中文老师Eva Fan这样评价她。

"She never strays away from the society. As a part of the collective, she always wants to do something for everyone." Eva Fan, a Chinese teacher, commented on her.



| 韩国文化社的指导老师Gina

Gina, the instructor of the Korean Cultural Club



韩国文化社的指导老师Gina说:“Amber作为韩国文化社的社长,在老师生病的紧急情况下,她挺身而出,代替老师讲解韩语及韩国文化,她总是鼓励社员们积极参加活动。Amber在这一年里不仅展现了优秀的学习能力,还有领导力和责任心。我相信她毕业后在国外会有更大的飞跃!”

Gina, the instructor of the Korean Cultural Club, said “Amber is the student leader of the Korean Culture Club. She showed excellent leadership skills when the teacher had a medical emergency and she had to step up as one of the main organizers. She always encourages the rest of the members to participate in the activities. Since she knows about Korea and Korean, she helps teachers to teach and explain to other members about Korea! Amber has shown excellent academic growth and the ability to handle increased responsibility this year, and I wish her the best as she continues her studies abroad after graduation! ”


在这个毕业季,Amber主动承担了2022届毕业典礼的副导演一职,负责节目排演及视频采集。在这个过程中,Amber的独立、自信和卓越的沟通能力又一次让大家赞不绝口。从组织动员到落实工作,每一件事她都有自己清晰的方向和理智的判断。

In this graduation season, Amber took the initiative to assume the position of assistant director of the 2022 graduation ceremony, responsible for program rehearsal and video collection. In the process, Amber's independence, confidence and excellent communication skills once again won everyone's praise. From organizing and mobilizing people to implementing work, she has her own clear direction and rational judgment in everything.


“我很久没有组织这么大的活动,它充满了挑战,对我意义非凡。虽然大家都觉得这是一个很难的事,但是只要合理计划、享受过程,就一定会得到意想不到的效果。当你在尝试一个崭新的事物,或者专注学习的过程中,你能收获的不仅仅是更好的未来,还有很多用金钱买不到的人生经验和美好回忆。”

"I haven't organized such a big event for a long time. Although it is very meaningful, it is also full of challenges. Although everyone thinks it is a difficult task, as long as you plan properly and enjoy the process, you will definitely get unexpected results. When you try something new or focus on learning, you can gain not only a better future, but also a lot of life experiences and memories that money can't buy."





一步一个脚印,努力努力再努力。” 直到今天,Amber依旧是这样谦逊地鼓励自己。

"One step at a time, hard work and hard work." To this day, Amber still humbly encourages herself.


当我们回访校友时,对于深国预,他们提及最多的关键词便是“自由”、“多元”,在深国预“小而美”的环境之中,他们不断被看见、被关注、被关爱......深国预人就是在这样的氛围下有着各式各样的成长路径,最终解锁成功的无数种可能。在他们之中,Amber或许不是最别具一格的,但数十年如一日的认真和努力,心系社会的爱心与奉献足以让她在平凡中造就非凡。

When we visited alumni, the most frequently mentioned keywords for SIFC were "freedom" and "diversity". SIFCer has a variety of growth paths in such an atmosphere, and finally unlocks countless possibilities for success. Among them, Amber may not be the most unique, but decades of earnestness and hard work, and her love and dedication to society are enough to make her extraordinary in the ordinary.


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系深圳国际预科书院

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

深圳国际预科书院

课程设置:AP课程,Alevel课程,IGCSE课程,国际艺术课程

学费区间:24.8万-29.8万

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交