8月9日，深国预·学而思国际（深圳）教学研究中心挂牌仪式在深国预正式举行，双方正式达成强强联合的战略合作。深国预与学而思国际，都是秉承着“以学生为中心”“激发兴趣”等先进教育理念的老牌教育品牌，受到学生和家长广泛认可——深国预作为深圳第一批老牌国际学校，拥有深厚的国际教育经验和丰硕的国际教育成果，上千名学子遍布英、美、加、澳的顶尖高等学府；学而思国际依托于学而思在理科教育和语言教育的优势和成果，以完备的课程研发能力和大量托福高分案例迅速出圈，成为国际教育界黑马。为促进国际课程的改革和创新，发挥前沿国际课程的引领作用，实现优质教育资源整合与共享，深国预与学而思国际团队经研讨后，决定展开深度合作，开展基于课程开发、学术交流、合作共建的共赢战略。

On August 9, SIFC- TAL International Teaching and Research Center (Shenzhen) was officially established in SIFC. SIFC and TAL International are both educational brands adhering to advanced educational concepts such as "student-centered" and "stimulating interest", and are widely recognized by students and parents. SIFC, as the first batch of international schools in Shenzhen, has a profound international With educational experience and rich international educational achievements, thousands of students are located in top universities in the UK, the US, Canada and Australia; TAL International has risen rapidly due to its advantages in science education and language education, excellent course development capabilities and successful cases, becoming a A rising star in international education. In order to promote the reform of international curriculum, play the role of cutting-edge international curriculum, and realize the integration of high-quality educational resources, SIFC and TAL International team will carry out in-depth cooperation to jointly conduct curriculum development and academic exchanges.

| 深国预招生办主任

沈兰女士担任活动主持

Nancy Shen, Head of Admissions at SIFC,

served as the host of the event

挂牌仪式上，深国预中方副校长李娅女士和深圳学而思国际校长刘君洪先生分别介绍了深国预和学而思国际的品牌实力，并对双方成功合作表示祝贺、寄予厚望，一致认为推动深度合作可以加强双方学术交流，实现资源共享、办学品质的进一步提升。

At the event, Kennis Li, Vice Principal of SIFC, and Liu Junhong, Principal of Shenzhen TAL International, respectively introduced the brand strength of SIFC and TAL International, and expressed congratulations and expectations for the cooperation. They agreed that promoting in-depth cooperation can strengthen the academic exchanges between the two parties. Realize resource sharing and improve the quality of running schools.

新时代，新课程，教育工作者在课程改革的路上从未停息。深国预中方副校长李娅女士说道：“深国预以学生为中心，为了给学生提供更好学术氛围，我们将与学而思国际合作，共同研讨全新的国际课程（AP/Alevel）教学改革。不断发挥强强联合的优势，为广大同学提供一个良好的学习平台；不断提升个性化教学，助力学生学术提升。精诚合作，开拓创新，期待我们能共同发展，把深国预推向新的高度。”

In the new era, new curriculum, educators have never stopped on the road of curriculum reform. Kennis Li, Vice Principal of SIFC, said: "SIFC is student-centered. In order to provide students with a better academic atmosphere, we will cooperate with TAL International to jointly carry out a new international curriculum (AP/A Level) teaching reform. The advantages of cooperation provide a good learning platform for the majority of students; continuously improve personalized teaching to help students improve their academics. I look forward to our common development and push SIFC to a new height.”

深圳学而思国际校长刘君洪分享道：“教育的力量在于支持学生成长为自信、自立、自由的个体，让他们能够成为独立判断的思考者、终身不渝的学习者、世界事务的参与者。面对全球化发展浪潮，学而思国际让本土优秀学子更有远见，更具实力，更加从容。希望深圳学而思国际与深国预的这一次合作能够让我们的孩子成为更好的自己，能够在世界舞台上展现出自己的风采。”

Liu Junhong, Principal of Shenzhen TAL International, said: "The power of education lies in supporting students to grow into confident, self-reliant and free individuals, enabling them to become independent thinkers, lifelong learners, and participants in world affairs." For the wave of globalization, TAL International makes local outstanding students expand their horizons, more powerful and more versatile in their abilities. I hope this cooperation between Shenzhen TAL International and SIFC can make our children become better themselves; and be able to actively express theirselves, their style on the world stage.”

独学而无友，孤陋则寡闻。深国预之所以能在18年的办学历程中孕育上千名国际人才，与“既传承又创新”的思想密不可分。一直以来，深国预与国内外知名高校与品牌互通有无，合作共建，力求在国际教育上开拓一片新天地。在深国预，全球优质教育资源在这里有机结合，发挥出巨大的能量。深国预与学而思国际的合作，同时突破了二者既有的模式，也必然会激发新的品牌价值和行业创新，为国际教育提供一条可借鉴的独特路径。

The reason why SIFC has been able to nurture thousands of international talents in its 18-year history is inseparable from the idea of "inheriting and innovating". For a long time, SIFC has communicated with well-known universities and brands at home and abroad, cooperated and built, and strived to open up a new world in international education. At SIFC, the world's high-quality educational resources are organically combined here, exerting great energy. The cooperation between SIFC and TAL International breaks through the existing models of the two, and will inevitably lead to new brand value recognition and industry innovation, providing a successful path for international education to learn from.