2022-06-16
深圳外国语学校（集团）湾区学校与多伦多大学正式签订
绿色通道项目合作协议
SGA has been authorized as a partner school of UTSC Green Path Program
2022年6月15日晚8点半，深圳外国语学校（集团）湾区学校与加拿大多伦多大学成功举办绿色通道启动线上签约仪式。出席此次线上签约仪式的有多伦多大学教务长Professor Dave Zweig，多伦多大学国际学术项目主任Ms. Margaret Yan，深圳外国语学校（集团）副校长李武，及深圳外国语学校（集团）湾区学校执行校长刘佳。本次仪式由深外湾区学校钟怡君老师主持。
At 8:30 pm on June 15, 2022, the Signing Ceremony of The University of Toronto’s Green Path Program with Shenzhen Foreign Languages Greater Bay Area Academy(SGA) was held online. Professor Dave Zweig, Acting Vice-Dean of Recruitment, Enrolment & Student Success from the University of Toronto, Ms. Margaret Yan, Director of International Academic Programs & Initiatives from the University of Toronto, Mr. Will Lee, Deputy Principal of Shenzhen Foreign Languages School Education Group, School Director of Shenwai International School, and Ms. Luka Liu, School Director of Shenzhen Foreign Languages Greater Bay Area Academy attended the online ceremony.
UTSC Green Path Program
会议伊始，多伦多大学教务长Dave Zweig教授和深圳外国语学校（集团）副校长李武校长分别为签约仪式致开幕词。Dave教授在致辞中高度评价了我校，他希望双方能够通过绿色通道项目加深合作，以达到两校相互促进、共同发展的目的。
Professor Dave Zweig and Mr. Will Lee delivered the opening speeches. Professor Zweig gave highly complementary remarks to SGA, he hoped that the two sides could deepen cooperation through this Green Path Program, so as to mutual the profound understanding with each other.
UTSC Green Path Program
深圳外国语学校（集团）副校长李武校长在致辞中提出，深圳外国语学校（集团）于2006年与多伦多大学签订“绿色通道”协议，是全国第四所与多伦多大学签署“绿色通道”项目的学校。2007年—2022年，深外（集团）共有六百多名学生经“绿色通道”进入多伦多大学学习，这些同学在读时成绩表现优异，毕业后也纷纷投身科技、人文、金融等诸多行业，成为各自领域的杰出人才。值得一提的是，仅2022年，深外（集团）就有54人通过绿色通道进入多伦多大学就读，绿色通道项目已经成为深外学子直升世界名校深造的一条捷径。
Mr. Will Lee, Deputy Principal of Shenzhen Foreign Languages School Education Group, School Director of Shenwai International School, said in his speech that, Shenzhen Foreign Languages School (Group) became the fourth school in China to join the University of Toronto’s Green Path Program in 2006, which offers a shortcut to a prestigious university for many high school seniors. From 2007 to 2022, over 600 students from Shenzhen Foreign Languages School (Group) have been admitted to Toronto University through the Green Path Program. Notably in 2022, 54 students walked into Toronto. All of these students performed brilliantly at university and have been achieving notable success in various fields.
李武校长寄语所有湾区学子，相信在深外湾区学校打下的坚实学术基础，会让同学们在未来的求学之路上更具学术竞争力。通过多伦多大学的绿色通道项目，也能让更多的湾区学子走向更广阔的未来。
Mr. Will Lee firmly believe that with the solid academic foundation built at SGA, students will be more competitive in their future learning journey. The Green Path Program offered by the University of Toronto will also help students invest in their bright future!
在热烈的与会气氛中，深圳外国语学校（集团）湾区学校执行校长刘佳校长宣布，多伦多大学与深圳外国语学校（集团）湾区学校的绿色通道项目正式启动。刘佳校长指出，绿色通道的正式签约意味着，湾区学校的优秀学子今后将有机会直接升读多伦多大学，拥有更优质而多元的升学选择。
Ms. Luka Liu, School Director of Shenzhen Foreign Languages Greater Bay Area Academy, announced the official launch of the Green Path Program at SGA. She mentioned that our future graduates will have the opportunity to get direct entry into the University of Toronto. Ms. Luka Liu believes that our SGA graduates will try their best to achieve greater academic success at the University of Toronto.
深外湾区学校执行校长 刘佳
School Director of SGA
随后，多伦多大学国际学术项目主任Ms. Margaret Yan为SGA社区的全体成员进一步介绍了绿色通道项目，以及对多伦多大学暑期项目的主要内容进行了说明。
Ms. Margaret Yan, Director of the International Academic Program of the University of Toronto, further introduced the Green Path Program and Summer Program at the University of Toronto.
最后，签约仪式邀请到一位从深圳外国语学校毕业的多伦多大学绿色通道校友——绿色通道学生会副主席Zheng Lu同学。郑同学目前是多伦多大学在读的大学三年级学生，她简单谈了自己在多伦多大学学习生活的感受和收获，她提出，通过绿色通道项目，她在多伦多大学不停地探索，收获与成长。驻足于多伦多这个包容与开放的城市，她收获了人生中不一样的精彩和感动，也希望更多优秀的深外学子也能加入到这个项目中来，勇敢追梦，挑战自我。
At the end of the ceremony, one of our SFLS alumni at the University of Toronto, Zheng Lu, shared her experience and thoughts about the Green Path Program. She mentioned that Toronto is an inclusive and open city, and the Green Path Program made her gain a different and wonderful experience in her life. Zheng Lu also mentioned that she hopes that more and more students can join this program, pursue their dreams bravely, and challenge themselves.
多伦多大学绿色通道深外校友
Alumni at the University of Toronto, Zheng Lu
通过此次绿色通道启动签约，深圳外国语学校（集团）湾区学校正式成为多伦多大学士嘉堡校区绿色通道项目协议学校。相信在大家的共同努力下，以UTSC绿色通道为代表的教育交流项目能越办越好，在惠及莘莘学子、促进中加友好的同时，也成为一个让世界认识深圳外国语学校（集团）湾区学校的窗口。愿湾区学子在未来的求学之路上扬帆启航，驶向更美好的未来！
After the signing ceremony, SGA is now a partner school of UTSC Green Path Program. May the Green Path Program offered by the University of Toronto will help SGA students to achieve their bright future!
深圳外国语学校（集团）湾区学校创办于2017年，是经教育部批准的教育先行示范项目，是粤港澳大湾区第一所先行示范学校，是打通国内国外双轨升学的融合学校。深外湾区学校面向全球招生，不限户籍国籍。学校为十二年制，覆盖小学、初中、高中学段，实行小班教学，旨在培养具有中国情怀及国际视野的创新型人才。
Shenzhen Foreign Languages Greater Bay Area Academy (SGA) has been initially invested in, and established by the Shenzhen Municipal Government, and is managed by Shenzhen Foreign Languages School. As a pilot programme approved by Ministry of Education, at SGA, we provide the integrated curriculum of CNC standards and IB framework to our students, which includes both expatriate and Chinese children. SGA develops internationally-minded innovators with a strong grounding in Chinese culture.
我们的目标是在学生心中播散清晰的道德标准，塑造具备国际素养并深谙中国文化的科技领袖。为此我们在全球招聘有经验的中外籍教育者共同协作，在在全面落实国家课程标准的基础上，科学融合国际IB课程框架及IB教学方法。学校推崇学生在语言，艺术，体育，人文，科技方面的知识技能培养，构建了丰富的课程体系。
We are committed to developing students who have a clear sense of moral purpose. At SGA we are nurturing leaders in technology who are global networkers, with a strong grounding in Chinese culture. As such we have exercised global recruitment for experienced Chinese and expatriate teachers. We will deliver the rigour and rounded values of the International Baccalaureate programme and integrate with traditional Chinese culture and language studies. We always endeavour to enrich our curriculum by equipping students with essential skills in languages, arts, sports, humanity and science.
加拿大多伦多大学在中国合作开展的UTSC绿色通道（green path），国内又称为“通往成功之路”（the way to success）项目，创立于2005年。“绿色通道”申请由学生自愿报名，学生所在学校进行资格审查，再向多伦多大学推荐，无需托福、雅思和国内高考成绩，只要通过多伦多大学在合作学校组织的笔试和面试，就可直接入读这一世界名校。
In 2005, the University of Toronto established the University of Toronto’s Green Path Program(UTSC) in China, also known as “the way to success”. Students need to apply for UTSC first and then their schools will verify and recommend qualified candidates to Toronto University. Without taking TOEFL, IELTS or China’s College Entrance Examination, students can be admitted to Toronto University as long as they pass the test and interview organized by Toronto University in their schools.
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
