2022-01-27
在我们庆祝Accelerated Reader（以下简称AR）35周年之际，我们认识到重温过去以及展望未来的重要性。
在上一篇文章中，我们回答了关于AR测试书籍筛选最常见的问题，同时介绍AR是如何为每个学生提供广泛的选择，支持独立阅读实践的。
本篇文章则会着重介绍AR测试编写的原则与标准，什么样的书籍是可以编写测试的？在编写测试时，是否有语言使用准则？看完这篇文章，揭开您的疑惑吧！
在此感谢睿乐生内容团队成员：Lynnette Kopetsky（内容策展人）、Carolyn Tarpey（内容策展人）、Sara Cisar（出版商计划和策展主管）、Frank Delbovi（内容设计师）、Kristi Holck（内容设计经理），和Dr.Chastity McFarlan（内容质量经理）与我们分享他们的专业知识.
问题4：AR测试有哪些编写标准？
Q4: ：一本书是否必须满足一定的标准才能编写AR测验？
这个问题的答案是一定的，有时候外界会对我们有一些误解，认为我们的测试编写团队会以书籍评论员一样的方式运作，认为我们只会挑选主观感兴趣的书，或者是只阅读我们喜欢的主题。
实际上，AR测试的编写必须满足一些客观标准才可开始。
首先，这本书必须具备AR测试编写的价值。这意味着本书必须有足够独特的内容，可以进行AR测验，以准确评估学生的阅读理解（或者他们的听力理解，如果这是一本有声书的话）。并非每本书都符合这一标准。例如，想象一本专门教幼儿颜色的绘本：外套是黄色的，帽子是红色的，雨伞是蓝色的，等等。像这样的书并没有提供太多的内容。这样的问题没办法评估孩子们的理解能力，只是评估他们记忆力而已，并且作者拥有任意决定将哪种颜色分配给哪种物体的能力。
其次，编写AR测试的书籍必须保证所描述的信息是准确客观的。显然，这一标准适用于（Non-fiction 以事实形式呈现）非小说类作品，文学作品则不适用于此标准。与上一条标准一致，这条标准适用于所有主题，从天文学到恐龙再到音乐。当非小说类书籍关注历史上代表性不足的人物和群体时，准确性至关重要。
之前我们团队收到一本关于东南亚苗族人的非小说类书籍，书籍出版商说他们来自一个称为苗族的地区，但是这根本不准确。因此，我们通知出版商这一信息并告知我们将无法继续进行这一书籍的AR测验。
问题5：所有AR测试都符合
多样性、公平性和包容性原则吗？
团队是否会定期审查？
Q5: 睿乐生是否会从多样性、公平性和包容性的角度审查现有AR测验？
没错，Accelerated Reader提供了超过250,000本书籍的配套训练测验，每年还会增加数千个新测验。除了编写这些新的测验，我们的内容设计师还定期审查和更新现有的测验。事实上，我们有10%的时间跟精力被花费在审查以及整理上。
审查过程的一个重要部分是确认所有测验问题和答案选择符合AR的内容适当性指南，要求“以适当的尊重对待个人和主题领域，不得因个人特征、背景或与内容无关的其他方面而冒犯或妨碍学生对内容作出反应的能力。”指导方针还要求测验以“敏感和尊重读者的方式”处理潜在的争议话题
在某些情况下，内容设计师确定需要修改测验问题或答案选择，以更好地符合这些准则。举几个例子：
敏感地对待有争议的话题：神秘或犯罪小说涉及谋杀或其他暴力行为并不罕见。但与其问学生谋杀是如何发生的，然后列出各种可怕的替代方案，我们倒不如问为什么会发生谋杀（这可能与小说的情节比“如何”更相关）。
使用尊重他人的、以人为本的语言：与其使用“受限于轮椅”之类的不够尊重的语言，我们会更愿意说角色“使用轮椅”。
避免负面刻板印象：想象一个男性角色向一个女性角色道歉。如果我们问他为什么道歉，我们需要为学生提供一个合理的选项列表供他们选择：说谎、在手机上读短信、丢失她借给他的书等等。这些答案是不正确的，但对于没有读过书的学生来说似乎是合理的。因此在这里，我们要避免使用会加深刻板印象的语言，例如说男孩嘲讽女孩不擅长棒球。
有时会有人问我们如何确保审查和修订过程的一致性。为了提高一致性，我们会定期进行标准化会议，内容设计师作为一个团队对标记为修订的测验问题和答案选择进行审查和评论。这有助于确保团队成员对内容指南的理解保持一致，并对此过程采取类似的方法。
问题6：AR测试会从获奖名单中选择书籍，
具体的获奖名单是否可以分享？
Q6: 之前提到了一个25个奖项的列表，睿乐生会以此来为AR测验寻找不同的书籍。是否可以分享完整的名单呢？
当然，在为AR测验选择书籍时，我们会特别考虑以下奖项：
American Indian Youth Literature Awards and honor titles
BCALA Children & Young Adult Literary Awards
Coretta Scott King Book Awards and honor titles
John Steptoe Award for New Talent
Pura Belpré Awards and honor titles
Schneider Family Book Awards and honor titles
Stonewall Book Awards and honor titles (especially the MikeMorgan & Larry Romans Children’s & Young Adult LiteratureAward)
Américas Award, honorable mention and commended titles
Arab American Book Awards for Children/Young Adults and honorable mention titles
Asian/Pacific American Award for Literature and honor titles
CarterG. Woodson Book Awards and honor titles
Children’s Africana Book Awards and honor titles
Ezra Jack Keats Awards and honor titles
Freeman Book Awards, honorable mention, and of note titles
Jane Addams Children’s Book Award
Lambda Literary Award for Children/Young Adults and finalist titles
Middle East Book Awards and honorable mention titles
NAAC PImage Awards for Outstanding Literary Work and nominees
New Voices Award and honor titles
Scholastic Asian Book Award and runner-up titles
South Asia Book Awards, honor and highly commended titles
Sydney Taylor Book Awards
Tomás Rivera Mexican American Children’s Book Awards
Walter Dean Myers Awards for Outstanding Children’s Literature and honor books
我们目前AR测试题库覆盖了2019-2021年这些奖项86%的书籍，我们计划在今年底将这个数字提高到100%。除此之外，我们还一直在寻求符合我们标准的奖项，以添加到此列表中，如果您有更多可以参考的奖项信息也欢迎与我们联系，我们非常乐意新增更多的奖项书籍来丰富我们的题库。
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
