国际教育网

繁体

剑桥领思口语模块评分标准——语调

2022-04-01

关注



Hello大家好,我们继续对剑桥领思口语模块的评分标准进行解读。这期来讲Intonation语调。


我们依然先从中英文的区别入手,看一下语调有哪些不同。


我们说汉语自带声调,āáǎà,阴阳上去各自有声。英文呢,单词不会自带声调,所以有的时候发挥的空间很大,同时英语的语调有很多作用。


表达态度和情感


 比如我们来看这个词:alright。


平调, alright,代表肯定/中性 alright,漫不经心,alright无可奈何。


升调,would that be alright? (询问) Just do it, alright (生气,恼怒)。


降调,alright!(欣喜),alright alright!(不耐烦)


可以看到虽然有不同的语气,但语调也起了很大作用;而相比之下,中文更加依赖语气。比如:好吧(中性),好吧(无奈,不耐烦),中文里面,声调是不会也不能改变的。



表达态度和情感


这个很好理解,我们中文里陈述句用降调,疑问句用升调,有时候还会有“吗,啊,吧”这样的语气词参与。但在英文里,升调并不总是问句,降调也并不意味着一定就不是问句。比如,this way,please. 虽然是升调,但并不是在提问,只是表示客气。What time is it?是降调也是问句。


表示强调


 句子里想要强调的单词也可以加上语调。

I want to eat chocolate cake every day.

I want to eat chocolate cake every day.

In the first sentence, what's being emphasised is that the person wants to eat chocolate cake evey day, not another kind of cake.

In the second sentence, the speaker wants to emphasise that they want to eat chocolate cake evey day, not every week or month.


帮助解释语句中成分的关系


比如一句话没有说完往往会用升调,表示接下来还有话要说,而用到降调则表示话说完了。


举个例子,I ate a pear, a banana and an apple.


而在咱们汉语里则不存在这种关系。



最后我们说,语调至少包含三个层次的内容:

首先,我们要把相对完整的语义单位划分出来,


其次,在这个相对完整的语义单位中确定一个核心,即信息焦点


最后这个核心需要用语调表现出来也就是,要“划群”decide the boundary of an intonation unit、“聚焦”decide the information focus,要定调 set the tone,你记住了吗?



声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交