随着2023Fall申请季的全面开启，上海美达菲Offer不断，不仅收获了剑桥大学面邀喜讯，同时在最新AMC国际竞赛中再获52枚奖项！
As the 2023Fall application season begins in full force, Shanghai Macduffie School has received many offers from Cambridge University and won 52 more awards in the latest AMC International Competition!
2022年美达菲学子在国际竞赛中屡创佳绩！
澳大利亚数学测评（AMC）
阿思丹模拟商赛（ASDAN）
英国物理竞赛（BPhO）
物理碗（Physics Bowl）
... ...
下面让我们共同分享美达菲学子
获奖的高光时刻！
In 2022, MacDuffie students have achieved great achievements in international competitions!
AMC、ASDAN、BPhO、Physics Bowl
Now let's share with you the students of MacDuffie Award-winning highlight moment!
澳洲AMC是澳大利亚数学竞赛（Australian Mathematics Competition）的简称，它是于1978年由著名数学家Peter O’Halloran创立的Australian Mathematics Trust（AMT）澳大利亚数学联合会全权主办，是全球最大的基于学校的数学竞赛。如今，每年有超过30个国家的学生参与。它也是澳大利亚选拔国际数学奥林匹克竞赛国家代表队的重要竞赛指标。
在2022年AMC竞赛中，上海美达菲学子荣获全国一等奖1枚、二等奖5枚、三等奖13枚、数学技能奖33枚，共计52枚奖项。恭喜所有获奖的美达菲学子！
Australian AMC is short for Australian Mathematics Competition, which was founded in 1978 by renowned mathematician Peter O 'Halloran and is run by the Australian Mathematics Trust (AMT) and is the largest school-based mathematics competition in the world. Today, students in more than 30 countries participate in it each year. It is also an important competition indicator for the selection of the Australian national team for the International Mathematical Olympiad.
In the 2022 AMC Competition, Shanghai MacDuffie students has won 1 first prize, 5 second prizes, 13 third prizes and 33 math skills awards, a total of 52 awards. Congratulations to all the winners!
三等奖
章天恺 陈凯悦 陆莹
肖学谦 荣光耀 王嘉磊
陈泓洲 陈启 梅雨婕
徐矜文 张子衿 王圣博
李昱辰
数学技能奖
乔龙基 俞懿洋 吉馨玥
刁怀瑾 王梓函 冯雨旦
张致远 王思豫 孙立
赵轩瑞 周安国 贺琪杰
何梓源 李晟逸 任翼德
曹嘉馨 朱珩毅 卞劭宇
朱真 钱戌洋 王楚涵
郭帅杰 朱恺鑫 王钧如
张敏 JOVAN FU CHEK HUI
汤屹炜 段文骞 陈许瑞
吴为弘 郑夏涵 吕易阳
孙亚宁
阿思丹模拟商赛（ASDAN）是一种模拟商业的竞赛。报名的时候是需要以小组为单位报名，每个小组至少要6个人，最多8个人。获奖组的数量是根据本次比赛的系统难度、参赛人的水平和参赛人数的多少决定的，其更加注重团队协作能力。整个比赛由公司运营、路演（小组演讲）和拍卖组成，最终根据利润多少决定胜负。
在2022年阿思丹模拟商赛，我校荣获Business Excellence Award 8枚、Prototype Award 8枚。
ASDAN is a competition that simulates business. When you sign up, you need to sign up in groups. Each group should have at least 6 people and at most 8 people. The number of winning groups is determined by the difficulty of the system, the level of participants and the number of participants in the competition, which focuses more on teamwork ability. The competition consists of a company operation, a road show (group presentations) and an auction. The winner is decided according to the profit.
In 2022, our school won 8 Business Excellence Award and 8 Prototype Award in Astan Simulation Business Competition.
Business Excellence Award
王钧如 景汇鑫 陈凯悦
张如哲 周婉媛 方意静
胡文禹 黄文澎
Prototype Award
贺琪杰 吉馨玥 窦晨熈
王梓函 赵轩瑞 赵一雅
汤屹炜 王博
此外，在上半年阿思丹商赛中，我校C5组荣获铜奖与青年企业家证书，C10组、C11组获得青年企业家证书。
In addition, in the first half of Astan Business Competition, Group C5 of our school won the bronze Prize and Young Entrepreneur Certificate, Group C10 and Group C11 won the Young Entrepreneur Certificate.
C5组
赵德尊 尤佳琪 林小航
高玉欣 叶陈芝 练林捷
蒋元政 袁程羿
向下滑动查看更多
BPhO（British Physics Olympiad）英国物理奥赛始于1979 年，至今已有近43年的历史。1983 年起，BPhO正式为英国选拔国家代表队，主要由牛津大学、英国物理学会和Odgen基金会组成，办公室设在牛津大学物理系。BPhO非常注重物理知识的灵活运用，全部试题都为证明题。参赛者需运用自己所学物理知识完成挑战，其涉及的知识非常广泛，考试不要求完成所有试题，而是鼓励参赛者根据自己兴趣和学习范围选择完成自己擅长的部分。
BPhO (British Physics Olympiad) started in 1979, and the British Physics Olympiad has a history of nearly 43 years. Since 1983, BPhO has officially selected the national team for the United Kingdom. It is mainly composed of the University of Oxford, the British Physical Society and the Odgen Foundation. And the office is located in the Physics Department of the University of Oxford. BPhO attaches great importance to the flexible use of physical knowledge, and all the test questions are proof questions. Participants are required to use their knowledge of physics to complete the challenge, which involves a wide range of knowledge. Instead of completing all the questions, participants are encouraged to complete the parts they are good at according to their interests and study area.
本次BPhO英国物理奥赛挑战中，我校斩获1枚金奖、1枚银奖、9枚铜奖。
Our school won 1 gold, 1 silver and 9 bronze MEDALS in the BPhO British Physics Olympiade.
向下滑动查看更多
物理碗(Physics Bowl)是由美国物理教师协会(American Association of Physics Teachers, AAPT) 主办的高中物理竞赛。是美国国内影响力很高的高中物理竞赛，每年约有1万名美国学生参加比赛。想申请理工背景的TOP高校，GPA/标化成绩并不足够让你脱颖而出，背景提升方面，竞赛就是相对硬性的分数指标。物理碗绝对是值得参与的赛事之一！
Physics Bowl is a high school Physics competition sponsored by the American Association of Physics Teachers (AAPT). It is a highly influential high school physics competition in the United States, with about 10,000 American students competing each year. If you want to apply for TOP universities with a science and engineering background, GPA/ standardized score is not enough to make you stand out. In terms of background improvement, competition is a relatively hard score index. The Physics Bowl is definitely one of the events worth participating in!
本次物理碗(Physics Bowl)竞赛中，我校斩获1枚银奖、1枚铜奖、1枚荣誉奖。
In this Physics Bowl competition, our school won 1 silver award, 1 bronze award and 1 honorable mention Award.
向下滑动查看更多
滑铁卢(Waterloo)系列数学竞赛是一个覆盖从7年级到12年级的全年龄段数学竞赛，又叫加拿大数学竞赛(Canadian Mathematics Competition)，是加拿大的官方数学竞赛。该项竞赛从1963年起，至今已经有59年历史。Galois伽罗瓦数学竞赛作为滑铁卢系列数学竞赛之一，是一个面向10年级学生的数学竞赛。
Waterloo Series Mathematics Competition is an all-age mathematics competition covering grades 7 to 12, also known as Canadian Mathematics Competition, which is the official mathematics competition in Canada. The competition has a history of 59 years since 1963. The Galois Math Competition, one of the Waterloo series of math competitions, is a math competition for Grade 10 students.
此外，滑铁卢数学竞赛是在国际上具有广泛影响的官方数学竞赛，因滑铁卢大学在数学领域的优良声誉及传统，以及竞赛考察标准的严格性和专业性，该竞赛成绩在加拿大和美国大学中已经得到广泛认可，被誉为类似加拿大“数学托福”的考试。
本次Galois伽罗瓦数学竞赛中，我校获得荣誉奖1枚。
In addition, the Waterloo Mathematics Competition is an official mathematics competition with wide international influence. Due to the excellent reputation and tradition of the University of Waterloo in the field of mathematics, as well as the rigorous and professional criteria of the competition, the results of the competition have been widely recognized in Canadian and American universities, known as the "TOEFL mathematics test" in Canada.
In this Galois Mathematics Competition, our school won one honorable mention.
所有获奖的美达菲的学子
祝贺你们用优异的成绩
为2022学年再添靓丽一笔
也特别感谢美达菲老师们悉心教导和辛勤付出
帮助学子们获此佳绩！
All the award-winning MacDuffie students
Congratulations on your excellent results
One more great year for the 2022 school year
I also want to express my special thanks
to our teachers for their careful
instruction and hard work
Help the students achieve this achievement!
你可选择在美达菲参加国际竞赛
也可以选择加入美达菲成为MACDUFFIE的一员
在学术、兴趣、特长上全面发展和突破
美达菲学子始终践行
“集体、正直、尊重、
创造力、领导力、卓越”的价值观
展现出应对困难的卓越智慧、勇气和集体精神
知识无边界，探索无止境
这样温暖包容的国际学校也许更适合你~
You can choose to enter international
competitions in the United States
You can also choose to join the
MACDUFFIE as a member
Comprehensive development and
breakthrough in academic, interest and specialty
Macduffie students always practice
The values of "Community, integrity, respect,
creativity, leadership and excellence"
show great wisdom, courage and
collective spirit in coping with difficulties
Knowledge knows no bounds,
and exploration knows no bounds
Such a warm and inclusive international school
maybemoresuitableforyou
